Künemund Harald, Tanschus Nele Marie
Institut für Gerontologie, Universität Vechta, Driverstr. 23, 49377, Vechta, Deutschland,
Z Gerontol Geriatr. 2014 Dec;47(8):641-7. doi: 10.1007/s00391-014-0830-7.
It is widely taken for granted that the interest in technology decreases with increasing age. Many studies and especially large scale surveys seem to confirm declining technology acceptance; however, it is argued that composition effects (e.g. increasing proportions of women among the older age groups), cohort effects (e.g. experience with different technologies during the lifetime) and various living and health conditions (e.g. living alone, having children in the neighborhood and experience of falls) have to be taken into account and that these factors will have different impacts on the acceptance of different scenarios of assistive technologies. The analyses are based on data from a self-administered questionnaire (n = 2032, a representative random sample of individuals aged 50 years and above in Lower Saxony, Germany). The survey briefly introduced four scenarios of ambient assisted living (AAL) technologies. Multinominal logistic regression was used to explore the correlations of acceptance and the independent variables mentioned. The results show that the simple assumption of an age effect, i.e. technology acceptance generally declines with increasing age, is misleading. An answer to the question whether older people will make use of assistive technologies in the future should consider specific scenarios and also various socioeconomic variables.
人们普遍认为,对技术的兴趣会随着年龄的增长而降低。许多研究,尤其是大规模调查似乎证实了技术接受度在下降;然而,有人认为,必须考虑构成效应(例如老年群体中女性比例增加)、队列效应(例如一生中对不同技术的体验)以及各种生活和健康状况(例如独居、邻里有孩子以及跌倒经历),而且这些因素对不同辅助技术场景接受度的影响各不相同。分析基于一份自填式问卷的数据(n = 2032,德国下萨克森州50岁及以上人群的代表性随机样本)。该调查简要介绍了四种环境辅助生活(AAL)技术场景。采用多项逻辑回归来探讨接受度与上述自变量之间的相关性。结果表明,简单地假设年龄效应,即技术接受度通常会随着年龄增长而下降,是具有误导性的。对于老年人未来是否会使用辅助技术这一问题的回答,应考虑具体场景以及各种社会经济变量。