Daniele Katia, Marcucci Maura, Cattaneo Cesarina, Borghese Nunzio Alberto, Zannini Lucia
Department of Computer Science, University of Milan, Milan, Italy.
Geriatric Unit, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
J Med Internet Res. 2019 Aug 6;21(8):e13228. doi: 10.2196/13228.
In the last decade, the family system has changed significantly. Although in the past, older people used to live with their children, nowadays, they cannot always depend on assistance of their relatives. Many older people wish to remain as independent as possible while remaining in their homes, even when living alone. To do so, there are many tasks that they must perform to maintain their independence in everyday life, and above all, their well-being. Information and communications technology (ICT), particularly robotics and domotics, could play a pivotal role in aging, especially in contemporary society, where relatives are not always able to accurately and constantly assist the older person.
The aim of this study was to understand the needs, preferences, and views on ICT of some prefrail older people who live alone. In particular, we wanted to explore their attitude toward a hypothetical caregiver robot and the functions they would ask for.
We designed a qualitative study based on an interpretative phenomenological approach. A total of 50 potential participants were purposively recruited in a big town in Northern Italy and were administered the Fried scale (to assess the participants' frailty) and the Mini-Mental State Examination (to evaluate the older person's capacity to comprehend the interview questions). In total, 25 prefrail older people who lived alone participated in an individual semistructured interview, lasting approximately 45 min each. Overall, 3 researchers independently analyzed the interviews transcripts, identifying meaning units, which were later grouped in clustering of themes, and finally in emergent themes. Constant triangulation among researchers and their reflective attitude assured trustiness.
From this study, it emerged that a number of interviewees who were currently using ICT (ie, smartphones) did not own a computer in the past, or did not receive higher education, or were not all young older people (aged 65-74 years). Furthermore, we found that among the older people who described their relationship with ICT as negative, many used it in everyday life. Referring to robotics, the interviewees appeared quite open-minded. In particular, robots were considered suitable for housekeeping, for monitoring older people's health and accidental falls, and for entertainment.
Older people's use and attitudes toward ICT does not always seem to be related to previous experiences with technological devices, higher education, or lower age. Furthermore, many participants in this study were able to use ICT, even if they did not always acknowledge it. Moreover, many interviewees appeared to be open-minded toward technological devices, even toward robots. Therefore, proposing new advanced technology to a group of prefrail people, who are self-sufficient and can live alone at home, seems to be feasible.
在过去十年中,家庭体系发生了显著变化。尽管过去老年人常常与子女同住,但如今他们无法总是依赖亲属的帮助。许多老年人希望在居家生活时尽可能保持独立,即便独自居住也是如此。为此,他们必须完成许多任务以维持日常生活中的独立性,尤其是保持自身的幸福感。信息通信技术(ICT),特别是机器人技术和智能家居技术,在老龄化过程中可能发挥关键作用,尤其是在当代社会,亲属往往无法始终准确且持续地照料老年人。
本研究旨在了解一些独居的体弱前期老年人对信息通信技术的需求、偏好和看法。具体而言,我们想探究他们对假设的护理机器人的态度以及他们希望具备的功能。
我们基于解释现象学方法设计了一项定性研究。在意大利北部的一个大城市中,有目的地招募了50名潜在参与者,并对他们进行了弗里德量表(用于评估参与者的虚弱程度)和简易精神状态检查表(用于评估老年人理解访谈问题的能力)测试。共有25名独居的体弱前期老年人参与了个人半结构化访谈,每次访谈持续约45分钟。总体而言,3名研究人员独立分析访谈记录,识别意义单元,这些意义单元随后被归类为主题聚类,最终形成新出现的主题。研究人员之间持续的三角互证及其反思态度确保了研究的可信度。
从这项研究中可以看出,一些目前正在使用信息通信技术(即智能手机)的受访者过去没有电脑,或未接受过高等教育,也并非都是年轻的老年人(年龄在65 - 74岁之间)。此外,我们发现,在那些将自己与信息通信技术的关系描述为负面的老年人中,许多人在日常生活中仍会使用它。关于机器人技术,受访者表现出相当开放的态度。特别是,机器人被认为适用于家务管理、监测老年人的健康状况和意外跌倒情况以及提供娱乐。
老年人对信息通信技术的使用和态度似乎并不总是与先前使用技术设备的经历、高等教育程度或较低年龄相关。此外,本研究中的许多参与者能够使用信息通信技术,即使他们并不总是承认这一点。而且,许多受访者对技术设备,甚至对机器人都表现出开放的态度。因此,向一群能够自给自足且独自在家生活的体弱前期人群提出新的先进技术似乎是可行的。