Tanda Naoko, Hinokio Yoshinori, Washio Jumpei, Takahashi Nobuhiro, Koseki Takeyoshi
Department of Preventive Dentistry, Tohoku University Hospital, Sendai, Japan.
J Breath Res. 2014 Nov 24;8(4):046008. doi: 10.1088/1752-7155/8/4/046008.
Ketone bodies including acetone are disease biomarkers for diabetes that sometimes causes severe ketoacidosis. The present study was undertaken to clarify the significance of exhaled acetone and plasma ketone bodies at bedside in a clinical setting. The oral glucose tolerance test (OGTT) was performed in 10 healthy Japanese volunteers (five females and five males). Exhaled breath acetone and volatile sulfide compounds (VSCs) in mouth air were measured simultaneously with blood sampling during the OGTT using a portable gas chromatograph equipped with an In2O3 thick-film type gas sensor and a VSC monitor. Acetone, β-hydroxybutyrate (β-OHB) and acetoacetate (AcAc) in blood plasma as well as glucose and insulin were examined. Oral conditions were examined based on the Community Periodontal Index (CPI) by one dentist. In addition, the same type of analysis was applied to two uncontrolled type 2 diabetes mellitus patients hospitalized at Tohoku University Hospital. Exhaled acetone was measured at the same time as blood withdrawal in the morning before breakfast and at night before bed at the beginning, the middle, and the end of hospitalization. All volunteers showed normal OGTT patterns with no ketonuria and periodontitis; however, there were significant correlations between breath acetone and plasma β-ΟΗΒ and between breath acetone and plasma AcAc under fasting conditions. Breath acetone of the type 2 diabetes mellitus patients showed positive correlations with plasma glucose when the level of plasma glucose tended to decrease during hospitalization. In spite of a very limited number of cases, our results support the idea that exhaled breath acetone may be related to plasma β-OHB and AcAc, which reflect glucose metabolism in the body.
包括丙酮在内的酮体是糖尿病的疾病生物标志物,糖尿病有时会导致严重的酮症酸中毒。本研究旨在阐明在临床环境中床边呼出丙酮和血浆酮体的意义。对10名健康的日本志愿者(5名女性和5名男性)进行了口服葡萄糖耐量试验(OGTT)。在OGTT期间,使用配备In2O3厚膜型气体传感器和挥发性硫化物(VSC)监测器的便携式气相色谱仪,在采血的同时测量呼出的口气丙酮和口腔空气中的挥发性硫化物化合物(VSC)。检测血浆中的丙酮、β-羟基丁酸(β-OHB)和乙酰乙酸(AcAc)以及葡萄糖和胰岛素。由一名牙医根据社区牙周指数(CPI)检查口腔状况。此外,对两名在东北大学医院住院的未控制的2型糖尿病患者进行了相同类型的分析。在住院开始、中间和结束时,于早餐前早晨和睡前夜间采血的同时测量呼出的丙酮。所有志愿者的OGTT模式均正常,无酮尿症和牙周炎;然而,在禁食条件下,呼出的丙酮与血浆β-OHB以及呼出的丙酮与血浆AcAc之间存在显著相关性。当住院期间血浆葡萄糖水平趋于下降时,2型糖尿病患者呼出的丙酮与血浆葡萄糖呈正相关。尽管病例数量非常有限,但我们的结果支持呼出的口气丙酮可能与血浆β-OHB和AcAc相关的观点,而血浆β-OHB和AcAc反映了体内的葡萄糖代谢。