Neragi-Miandoab S
Department of Cardiothoracic Surgery Montefiore Medical Center Albert Einstein College of Medicine Bronx, NY, USA -
Minerva Cardioangiol. 2014 Dec;62(6):481-96.
Congestive heart failure (CHF) results from damage to the myocardium and has a broad etiology ranging from ischemic to non-ischemic etiology. It is one of the leading causes of cardiovascular morbidity and mortality and carries a 5-year mortality of 50%, estimated by WHO to represent 30% of deaths in the United States. Costs related to the care of patients with CHF have increased substantially over the past 2 decades partly owing to increased frequency of hospitalization, implantation of costly novel devices and, as the disease progresses, consideration for heart transplantation, mechanical circulatory support, and end-of-life care. CHF progression is accompanied by changes within the myocardium, collectively referred to as left ventricular remodeling, which can be categorized into changes in the cardiomyocytes and changes that occur in the volume and composition of the extracellular matrix. Since remodeling in heart failure is progressive and detrimental, the majority of treatment strategies are aimed at stopping or possibly reversing this process. Some successful methods include medical management, long-term or destination mechanical circulatory support, cardiac resychronization therapy, and biventricular pacemakers. During the last few decades, the management of heart failure has evolved tremendously with the introduction of new therapies and assist devices. Advances in mechanical support, left ventricular assist devices (LVADs), and total artificial heart have significantly reduced mortality in patients awaiting transplantation. This manuscript is an overview of non-transplant surgical options in the management of CHF.
充血性心力衰竭(CHF)是由心肌损伤引起的,其病因广泛,从缺血性到非缺血性病因都有。它是心血管疾病发病率和死亡率的主要原因之一,5年死亡率为50%,据世界卫生组织估计,在美国占死亡人数的30%。在过去20年中,与CHF患者护理相关的费用大幅增加,部分原因是住院频率增加、昂贵的新型设备植入,以及随着疾病进展,考虑进行心脏移植、机械循环支持和临终关怀。CHF的进展伴随着心肌内的变化,统称为左心室重构,可分为心肌细胞的变化以及细胞外基质体积和成分的变化。由于心力衰竭中的重构是渐进性的且有害的,大多数治疗策略旨在阻止或可能逆转这一过程。一些成功的方法包括药物治疗、长期或目标性机械循环支持、心脏再同步治疗和双心室起搏器。在过去几十年中,随着新疗法和辅助设备的引入,心力衰竭的管理发生了巨大变化。机械支持、左心室辅助装置(LVAD)和全人工心脏的进展显著降低了等待移植患者的死亡率。本文是关于CHF管理中非移植手术选择的概述。