Khati Nadia J, Sondel Lewis Nicole, Frazier Aletta Ann, Obias Vincent, Zeman Robert K, Hill Michael C
Department of Radiology, Body Imaging Section, The George Washington University Hospital, 900 23rd St., NW, Washington, DC, 20037, USA,
Emerg Radiol. 2015 Jun;22(3):329-35. doi: 10.1007/s10140-014-1284-3. Epub 2014 Nov 25.
Computed tomography (CT) is an effective, readily available diagnostic imaging tool for evaluation of the emergency room (ER) patients with the clinical suspicion of perianal abscess and/or infected fistulous tract (anorectal sepsis). These patients usually present with perineal pain, fever, and leukocytosis. The diagnosis can be easy if the fistulous tract or abscess is visible on inspection of the perianal skin. If the tract or abscess is deep, then the clinical diagnosis can be difficult. Also, the presence of complex tracts or supralevator extension of the infection cannot be judged by external examination alone. Magnetic resonance imaging (MRI) is the best imaging test to accurately detect fistulous tracts, especially when they are complex (Omally et al. in AJR 199:W43-W53, 2012). However, in the acute setting in the ER, this imaging modality is not always immediately available. Endorectal ultrasound has also been used to identify perianal abscesses, but this modality requires hands-on expertise and can have difficulty localizing the offending fistulous tract. It may also require the use of a rectal probe, which the patient may not be able to tolerate. Contrast-enhanced CT is a very useful tool to diagnose anorectal sepsis; however, this has not received much attention in the recent literature (Yousem et al. in Radiology 167(2):331-334, 1988) aside from a paper describing CT imaging following fistulography (Liang et al. in Clin Imaging 37(6):1069-1076, 2013). An infected fistula is indicated by a fluid-/air-filled soft tissue tract surrounded by inflammation. A well-defined round to oval-shaped fluid/air collection is indicative of an abscess. The purpose of this article is to demonstrate the usefulness of contrast-enhanced CT in the diagnosis of acute anorectal sepsis in the ER setting. We will discuss the CT appearance of infected fistulous tracts and abscesses and how CT imaging can guide the ER physician in the clinical management of these patients.
计算机断层扫描(CT)是一种有效且易于获得的诊断成像工具,用于评估临床怀疑患有肛周脓肿和/或感染性瘘管(肛门直肠脓毒症)的急诊室(ER)患者。这些患者通常表现为会阴疼痛、发热和白细胞增多。如果在检查肛周皮肤时能看到瘘管或脓肿,诊断可能很容易。如果瘘管或脓肿较深,那么临床诊断可能会很困难。此外,仅通过外部检查无法判断是否存在复杂的瘘管或感染的肛提肌上扩展。磁共振成像(MRI)是准确检测瘘管的最佳成像检查,尤其是当瘘管复杂时(奥马利等人,《美国放射学杂志》199:W43 - W53,2012年)。然而,在急诊室的急性情况下,这种成像方式并非总是立即可用。直肠内超声也已用于识别肛周脓肿,但这种方式需要专业技能,并且在定位有问题的瘘管时可能会遇到困难。它可能还需要使用直肠探头,而患者可能无法耐受。增强CT是诊断肛门直肠脓毒症的非常有用的工具;然而,除了一篇描述瘘管造影后的CT成像的论文(梁等人,《临床影像学》37(6):1069 - 1076,2013年)外,这在最近的文献中并未受到太多关注。感染的瘘管表现为被炎症包围的充满液体/气体的软组织通道。明确的圆形至椭圆形液体/气体聚集提示脓肿。本文的目的是证明增强CT在急诊室环境中诊断急性肛门直肠脓毒症的有用性。我们将讨论感染性瘘管和脓肿的CT表现,以及CT成像如何指导急诊医生对这些患者进行临床管理。