Hummelova J, Rondevaldova J, Balastikova A, Lapcik O, Kokoska L
Department of Crop Sciences and Agroforestry, Faculty of Tropical AgriSciences, Czech University of Life Sciences Prague, Prague, Czech Republic.
Lett Appl Microbiol. 2015 Mar;60(3):242-7. doi: 10.1111/lam.12361. Epub 2014 Dec 21.
In this study, we tested 15 naturally occurring isoflavones and their metabolites for their possible antibacterial properties against nine Gram-positive and Gram-negative bacteria. The in vitro antibacterial activity was determined using the broth microdilution method, and the results were expressed as minimum inhibitory concentrations (MICs). 6,7,4'-trihydroxyisoflavone (demethyltexasin), 7,3',4'-trihydroxyisoflavone (hydroxydaidzein), 5,7-dihydroxy-4'-methoxyisoflavone (biochanin A), 7,8,4'-trihydroxyisoflavone (demethylretusin) and 5,7,4'-trihydroxyisoflavone (genistein) produced significant antibacterial activity (MICs ≥ 16 μg ml(-1)). The most effective compound, demethyltexasin, was subsequently tested for its growth-inhibitory effect against Staphylococcus aureus, and it exhibited significant antistaphylococcal effects against various standard strains and clinical isolates, including methicillin and tetracycline resistant ones with the MICs ranging from 16 to 128 μg ml(-1).
The results of the structure-activity relationship (SAR) analysis identified ortho-dihydroxyisoflavones as a class of antibacterially effective compounds emphasizing the hydroxyl groups at C-5, 6 and 7 positions as crucial supposition for the antibacterial action of plant isoflavones and their metabolites. Demethyltexasin, an isoflavones' metabolite present in the human body through enterohepatic recycling of soya bean isoflavones (daidzein, genistein), showed the most potent antibacterial activity, especially against various strains of Staphylococcus aureus (including MDR and MRSA). The significance of this study is a deepening of the knowledge on isoflavones' SAR and identification of the antistaphylococcal activity of demethyltexasin, which suggest that metabolites of isoflavones can be even more potent antibacterial agents than their precursors.
在本研究中,我们测试了15种天然存在的异黄酮及其代谢产物对9种革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌的潜在抗菌特性。采用肉汤微量稀释法测定体外抗菌活性,结果以最低抑菌浓度(MIC)表示。6,7,4'-三羟基异黄酮(去甲基德克萨斯菌素)、7,3',4'-三羟基异黄酮(羟基大豆苷元)、5,7-二羟基-4'-甲氧基异黄酮(鹰嘴豆芽素A)、7,8,4'-三羟基异黄酮(去甲基刺槐素)和5,7,4'-三羟基异黄酮(染料木黄酮)具有显著的抗菌活性(MIC≥16μg/ml)。随后测试了最有效的化合物去甲基德克萨斯菌素对金黄色葡萄球菌的生长抑制作用,它对各种标准菌株和临床分离株,包括耐甲氧西林和耐四环素菌株,均表现出显著的抗葡萄球菌作用,MIC范围为16至128μg/ml。
构效关系(SAR)分析结果确定邻二羟基异黄酮是一类具有抗菌活性的化合物,强调C-5、6和7位的羟基是植物异黄酮及其代谢产物抗菌作用的关键假设。去甲基德克萨斯菌素是大豆异黄酮(大豆苷元、染料木黄酮)经肠肝循环在人体内存在的异黄酮代谢产物,表现出最强的抗菌活性,尤其是对各种金黄色葡萄球菌菌株(包括多重耐药和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌)。本研究的意义在于深化了对异黄酮构效关系的认识,并确定了去甲基德克萨斯菌素的抗葡萄球菌活性,这表明异黄酮的代谢产物可能比其前体更有效的抗菌剂。