Wade Rachael, Cartwright Colleen, Shaw Kelly
ASLaRC Aged Services Unit, Southern Cross University, Coffs Harbour, New South Wales, Australia.
Australas J Ageing. 2015 Jun;34(2):109-14. doi: 10.1111/ajag.12139. Epub 2014 Nov 25.
This paper aims to report carers' perceptions of the impact of home telehealth on the provision of care and the sustainability of home telehealth use.
This paper is reporting on a sample of 15 carers who were involved in the telehealth arm of a larger controlled trial.
Carers primarily believed that telehealth helped to provide better care. None of the carers had organised, or planned to organise, ongoing telehealth monitoring beyond the study. The main reason given for non-sustained usage was the belief that the person they cared for no longer required, or would benefit from, the monitoring.
As the person being cared for was a frail older person with multiple chronic diseases and a history of recent hospitalisation, the non-sustained usage of home telehealth by carers raises questions about what is needed to ensure sustainability of use; this requires further investigation.
本文旨在报告护理人员对家庭远程医疗对护理提供的影响以及家庭远程医疗使用可持续性的看法。
本文报告了15名护理人员的样本,他们参与了一项更大规模对照试验的远程医疗部分。
护理人员主要认为远程医疗有助于提供更好的护理。没有一名护理人员在研究之外组织过或计划组织持续的远程医疗监测。未持续使用的主要原因是他们认为所照顾的人不再需要或不会从监测中受益。
由于所照顾的人是一位体弱的老年人,患有多种慢性病且近期有住院史,护理人员对家庭远程医疗的未持续使用引发了关于确保使用可持续性需要什么的问题;这需要进一步调查。