Blasco Gerard, Balocco Simone, Puig Josep, Sánchez-González Javier, Ricart Wifredo, Daunis-i-Estadella Josep, Molina Xavier, Pedraza Salvador, Fernández-Real José Manuel
Department of Radiology, Girona Biomedical Research Institute (IDIBGI) - Diagnostic Imaging Institute (IDI), Hospital of Girona "Dr Josep Trueta", Av de França s/n, 17007, Girona, Spain,
Int J Cardiovasc Imaging. 2015 Mar;31(3):603-12. doi: 10.1007/s10554-014-0578-6. Epub 2014 Nov 26.
Arterial pulse wave velocity (PWV), an independent predictor of cardiovascular disease, physiologically increases with age; however, growing evidence suggests metabolic syndrome (MetS) accelerates this increase. Magnetic resonance imaging (MRI) enables reliable noninvasive assessment of arterial stiffness by measuring arterial PWV in specific vascular segments. We investigated the association between the presence of MetS and its components with carotid PWV (cPWV) in asymptomatic subjects without diabetes. We assessed cPWV by MRI in 61 individuals (mean age, 55.3 ± 14.1 years; median age, 55 years): 30 with MetS and 31 controls with similar age, sex, body mass index, and LDL-cholesterol levels. The study population was dichotomized by the median age. To remove the physiological association between PWV and age, unpaired t tests and multiple regression analyses were performed using the residuals of the regression between PWV and age. cPWV was higher in middle-aged subjects with MetS than in those without (p = 0.001), but no differences were found in elder subjects (p = 0.313). cPWV was associated with diastolic blood pressure (r = 0.276, p = 0.033) and waist circumference (r = 0.268, p = 0.038). The presence of MetS was associated with increased cPWV regardless of age, sex, blood pressure, and waist (p = 0.007). The MetS components contributing independently to an increased cPWV were hypertension (p = 0.018) and hypertriglyceridemia (p = 0.002). The presence of MetS is associated with an increased cPWV in middle-aged subjects. In particular, hypertension and hypertriglyceridemia may contribute to early progression of carotid stiffness.
动脉脉搏波速度(PWV)是心血管疾病的独立预测指标,生理上会随年龄增长而增加;然而,越来越多的证据表明代谢综合征(MetS)会加速这种增加。磁共振成像(MRI)通过测量特定血管段的动脉PWV,能够对动脉僵硬度进行可靠的无创评估。我们研究了无症状非糖尿病受试者中MetS及其组成成分与颈动脉PWV(cPWV)之间的关联。我们通过MRI对61名个体(平均年龄55.3±14.1岁;年龄中位数55岁)进行了cPWV评估:30名患有MetS,31名年龄、性别、体重指数和低密度脂蛋白胆固醇水平相似的对照者。研究人群按年龄中位数进行二分。为消除PWV与年龄之间的生理关联,使用PWV与年龄回归的残差进行了非配对t检验和多元回归分析。患有MetS的中年受试者的cPWV高于未患MetS的受试者(p = 0.001),但老年受试者中未发现差异(p = 0.313)。cPWV与舒张压(r = 0.276,p = 0.033)和腰围(r = 0.268,p = 0.038)相关。无论年龄、性别、血压和腰围如何,MetS的存在均与cPWV升高相关(p = 0.007)。独立导致cPWV升高的MetS组成成分是高血压(p = 0.018)和高甘油三酯血症(p = 0.002)。MetS的存在与中年受试者cPWV升高相关。特别是,高血压和高甘油三酯血症可能导致颈动脉僵硬度的早期进展。