1] Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Dalin Tzu Chi Hospital, Buddhist Tzu Chi Medical Foundation, Chiayi, Taiwan [2] School of Medicine, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan.
1] School of Medicine, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan [2] Division of Hematology-Oncology, Department of Internal Medicine, Dalin Tzu Chi Hospital, Buddhist Tzu Chi Medical Foundation, Chiayi, Taiwan.
Kidney Int. 2015 May;87(5):1030-8. doi: 10.1038/ki.2014.363. Epub 2014 Nov 26.
The association of chronic hepatitis B virus (HBV) infection with end-stage renal disease (ESRD) is unclear. To help clarify this we conducted a nationwide cohort study to measure the association by analyzing the claims data from the Taiwan National Health Insurance Research Database with ICD-9 codes used to identify diseases. We identified 17,758 adults who had chronic HBV infection and had not taken nucleos(t)ide analogs from 1999 to 2010 and randomly selected 71,032 matched controls without HBV in the same data set. The risk of ESRD was compared between these two cohorts. Cumulative incidences and hazard ratios were calculated after adjusting for competing mortality. The risk of ESRD was significantly higher in the HBV cohort (12-year cumulative incidence, 1.9%) than in the non-HBV cohort (0.49%) with a significant adjusted hazard ratio of 3.85. Multivariable stratified analysis further verified significant associations of ESRD with HBV in men of any age and women under the age of 60 years, but no significant association in women aged ⩾60 years. Thus, a large national cohort study indicates that untreated chronic HBV infection is associated with increased risk of ESRD. Hence, high-risk HBV-infected patients should have targeted monitoring for the development of ESRD.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染与终末期肾病(ESRD)的关系尚不清楚。为了阐明这一点,我们进行了一项全国性队列研究,通过分析台湾全民健康保险研究数据库中的索赔数据和用于识别疾病的 ICD-9 代码来衡量这种关联。我们从 1999 年至 2010 年确定了 17758 名患有慢性 HBV 感染且未服用核苷(酸)类似物的成年人,并在同一数据集中随机选择了 71032 名没有 HBV 的匹配对照者。比较了这两个队列的 ESRD 风险。在调整竞争死亡率后,计算了累积发生率和风险比。HBV 队列的 ESRD 风险明显高于非 HBV 队列(12 年累积发生率为 1.9% vs. 0.49%,调整后的风险比为 3.85)。多变量分层分析进一步证实了 ESRD 与任何年龄男性和 ⩽60 岁女性的 HBV 之间的显著关联,但在 ⩾60 岁的女性中无显著关联。因此,一项大型全国性队列研究表明,未经治疗的慢性 HBV 感染与 ESRD 风险增加相关。因此,高危 HBV 感染患者应进行针对性监测,以预防 ESRD 的发生。