Dobe Madhumita
Department of Health Promotion & Education, All India Institute of Hygiene & Public Health, 110, Chittaranjan Avenue, West Bengal, Kolkata, 700073, India. E-mail:
J Public Health Policy. 2015 Feb;36(1):7-14. doi: 10.1057/jphp.2014.45. Epub 2014 Nov 27.
Over the past decade, India's economic growth has been remarkable - yet almost half of India's children under 5 remain stunted. The National Food Security Bill is the country's response to this critical situation. Studies reveal that Indian children are chronically undernourished, not only because of lack of food but also because of recurring gastrointestinal infections. The stunting problem revolves more around lack of sanitation than food insecurity. Despite acknowledging that malnutrition is 'complex and multidimensional', government action has consisted largely of nutritional interventions and subsidized food. Although improvements in sanitation would be the most effective way to reduce excessively high levels of chronic undernutrition and stunting, a review of policy formulation and implementation reveals deficits and disconnects with available scientific evidence. It is time to change these mistaken assumptions and focus on improving access and use of safe sanitation facilities to achieve India's nutritional goals.
在过去十年里,印度经济增长显著——然而,印度近半数5岁以下儿童仍发育迟缓。《国家粮食安全法案》就是该国针对这一严峻形势所做出的回应。研究表明,印度儿童长期营养不良,不仅是因为食物匮乏,还因为反复出现的胃肠道感染。发育迟缓问题更多是围绕卫生条件差而非粮食不安全。尽管承认营养不良“复杂且多层面”,但政府行动主要包括营养干预和补贴食品。虽然改善卫生条件是降低过高的慢性营养不良和发育迟缓水平的最有效方式,但对政策制定和实施的审查显示,其与现有科学证据存在差距和脱节。是时候改变这些错误观念,专注于改善安全卫生设施的获取和使用,以实现印度的营养目标了。