Galyfos George, Palogos Konstantinos, Kavouras Nikolaos
Department of General Surgery, General Hospital of Chalkis, 48 Gazepi Street, 34100 Euboea, Greece.
Case Rep Surg. 2014;2014:257614. doi: 10.1155/2014/257614. Epub 2014 Nov 6.
We report a case of a 42-year-old male patient who was transferred to our emergency department suffering from a gunshot wound in his left lateral thigh. The patient was haemodynamically stable, and the physical examination of the abdomen and thorax was unremarkable. There was no obvious exit point and there were no other injuries. The radiologic control of the left thigh showed an intact femur and multiple pellets within the adjacent soft tissues. Routine X-ray evaluation of the thorax revealed a small-sized round object of metal density-possibly a migrated pellet-in the proximity of the right heart atrium. Computed tomography imaging confirmed this finding and showed no other cardiac or mediastinal injury. Ultrasonography of the heart was unremarkable as well. The patient was managed conservatively for the discovered pellet, and remained asymptomatic throughout the entire hospital stay, and 6 months after the discharge. Pellet migration or embolism should be suspected in any gunshot victim without a corresponding exit wound or when the signs and symptoms do not correlate with the suspected course of the missile. Conservative management remains the first choice in asymptomatic patients, although close monitoring at first and regular observation after discharge are indicated.
我们报告一例42岁男性患者,因左大腿外侧枪伤被转至我院急诊科。患者血流动力学稳定,腹部和胸部体格检查未见异常。没有明显的出口点,也没有其他损伤。左大腿的影像学检查显示股骨完整,相邻软组织内有多个弹丸。胸部常规X线检查发现右心房附近有一个金属密度的小圆形物体——可能是一枚迁移的弹丸。计算机断层扫描成像证实了这一发现,且未显示其他心脏或纵隔损伤。心脏超声检查也未见异常。患者因发现的弹丸接受保守治疗,在整个住院期间及出院后6个月均无症状。对于任何没有相应出口伤口或体征和症状与疑似导弹行径不相关的枪伤受害者,都应怀疑弹丸迁移或栓塞。对于无症状患者,保守治疗仍是首选,尽管起初需密切监测,出院后也需定期观察。