Cross J S, Gruber D P, Gann D S, Singh A K, Moran J M, Burchard K W
Department of Surgery, Brown University/Rhode Island Hospital, Providence.
Ann Surg. 1989 Jun;209(6):684-91; discussions 691-2. doi: 10.1097/00000658-198906000-00005.
We reported previously in a randomized double-blinded study in 20 postoperative coronary bypass patients that hypertonic saline (1.8% NaCl, HS) provides early hemodynamic benefits, increased osmolality and net negative fluid balance compared to 0.9% NaCl (NS). To investigate the effects of HS on the hormonal response to injury, we measured ACTH, cortisol, angiotensin II (AII), aldosterone, vasopressin (AVP), and atrial natriuretic factor (ANF) in these patients. ACTH and cortisol concentrations increased in the NS group but were suppressed in the HS group (p less than 0.05). Aldosterone increased in NS patients, but was suppressed in HS patients (HS: delta Aldosterone 13.0 +/- 3.0 vs. NS: delta Aldosterone 26.0 +/- 7.0 ng/dl, p less than 0.05). The AII response was suppressed at six and eight hours (p less than 0.05) in patients receiving HS but did not change in patients receiving NS. ANF did not change significantly for either group. The significant increases in AVP were similar in both groups (p less than 0.05), but correlated with increases in osmolality only in the NS group (r = 0.8, p less than 0.009). Other than AVP, HS suppressed the responses of some of the hormones that normally increase in response to injury, relative to NS. Attenuation of the neuroendocrine response and other previously reported effects of HS suggest that HS may be an efficacious solution for resuscitation in the postoperative and postinjury period.
我们之前在一项针对20名冠状动脉搭桥术后患者的随机双盲研究中报告,与0.9%氯化钠溶液(NS)相比,高渗盐水(1.8%氯化钠,HS)能带来早期血流动力学益处,增加渗透压并实现液体净负平衡。为了研究HS对损伤后激素反应的影响,我们测量了这些患者的促肾上腺皮质激素(ACTH)、皮质醇、血管紧张素II(AII)、醛固酮、血管加压素(AVP)和心钠素(ANF)。ACTH和皮质醇浓度在NS组中升高,但在HS组中受到抑制(p<0.05)。醛固酮在NS患者中升高,但在HS患者中受到抑制(HS:醛固酮变化量13.0±3.0 vs. NS:醛固酮变化量26.0±7.0 ng/dl,p<0.05)。接受HS的患者在6小时和8小时时AII反应受到抑制(p<0.05),而接受NS的患者中AII反应未发生变化。两组的ANF均无显著变化。两组中AVP的显著升高相似(p<0.05),但仅在NS组中与渗透压升高相关(r = 0.8,p<0.009)。相对于NS,除AVP外,HS抑制了一些通常在损伤后会升高的激素的反应。神经内分泌反应的减弱以及HS其他先前报道的作用表明,HS可能是术后和损伤后复苏的一种有效溶液。