Department of Haematology, Sheffield Haemophilia and Thrombosis, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Anaesthesia. 2015 Jan;70 Suppl 1:58-67, e21-3. doi: 10.1111/anae.12900.
The management of antithrombotic therapy in the peri-operative setting is a common problem, balancing haemorrhagic risk with continued treatment and thrombotic risk when discontinued. High-quality evidence is lacking regarding the optimal approach for patients on oral anticoagulants or antiplatelet agents. This review discusses the available evidence for the management of patients on warfarin, non-vitamin K antagonist oral anticoagulant drugs, and antiplatelet therapy in the peri-operative setting. Bridging therapy for patients on warfarin should be considered for those at highest risk of thrombosis, whereas it may not be necessary for those on non-vitamin K antagonist oral anticoagulant drugs given the reduced time off anticoagulation and their more predictable pharmacokinetics. Aspirin can be continued for most procedures. Dual antiplatelet agents for patients with a recently inserted coronary artery stent should be continued if possible but decisions should be individualised and taken after multidisciplinary discussion.
围手术期抗血栓治疗的管理是一个常见问题,需要在继续治疗和停止治疗时的出血风险与血栓风险之间取得平衡。关于口服抗凝剂或抗血小板药物患者的最佳治疗方法,缺乏高质量的证据。本文讨论了围手术期接受华法林、非维生素 K 拮抗剂口服抗凝药物和抗血小板治疗患者的可用证据。对于血栓形成风险最高的患者,应考虑桥接治疗,而对于接受非维生素 K 拮抗剂口服抗凝药物治疗的患者,由于抗凝时间缩短且药代动力学更可预测,可能不需要桥接治疗。大多数手术可以继续使用阿司匹林。对于刚植入冠状动脉支架的患者,双联抗血小板药物如果可能的话应继续使用,但决策应个体化,并在多学科讨论后做出。