Chacón C F, Vicente R, Ramos F, Porta J, Lopez Maldonado A, Ansotegui E
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital La Fe, Valencia, España.
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital La Fe, Valencia, España.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2015 Mar;62(3):161-4. doi: 10.1016/j.redar.2014.04.010. Epub 2014 Nov 8.
Patients with cystic fibrosis have a higher risk of developing chronic respiratory infectious diseases. The Nocardia farcinica lung infection is rare in this group of patients, and there are limited publications about this topic. Its diagnosis is complex, due to the clinical and the radiology signs being non-specific. Identification of the agent responsible in the sputum culture is occasionally negative. It is a slow growing organism and for this reason treatment is delayed, which can lead to an increase in complications, hospitable stays, and mortality. A case is reported on a 26 year-old woman with cystic fibrosis and chronic lung colonization by Nocardia farcinica and Aspergillus fumigatus, on long-term treatment with ciprofloxacin, trimethoprim-sulfamethoxazole, and posaconazole, who was admitted to ICU after bilateral lung transplantation. The initial post-operative progress was satisfactory. After discharge, the patient showed a gradual respiratory insufficiency with new chest X-ray showing diffuse infiltrates. Initially, the agent was not seen in the sputum culture. Prompt and aggressive measures were taken, due to the high clinical suspicion of a Nocardia farcinica lung infection. Treatment with a combination of amikacin and meropenem, and later combined with linezolid, led to the disappearance of the lung infiltrates and a clinical improvement. In our case, we confirm the rapid introduction of Nocardia farcinica in the new lungs. The complex identification and the delay in treatment increased the morbimortality. There is a special need for its eradication in patients with lung transplant, due to the strong immunosuppressive treatment.
囊性纤维化患者发生慢性呼吸道感染性疾病的风险较高。在这类患者中,豚鼠诺卡菌肺部感染较为罕见,关于这一主题的文献报道有限。其诊断较为复杂,因为临床和放射学表现均不具有特异性。痰培养中确定病原体的结果偶尔为阴性。它是一种生长缓慢的微生物,因此治疗会延迟,这可能导致并发症增加、住院时间延长和死亡率上升。本文报告了一例26岁患有囊性纤维化且肺部长期定植有豚鼠诺卡菌和烟曲霉的女性患者,该患者长期接受环丙沙星、甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑和泊沙康唑治疗,在双侧肺移植后入住重症监护病房。术后初期进展令人满意。出院后,患者逐渐出现呼吸功能不全,新的胸部X线显示弥漫性浸润。最初,痰培养中未发现病原体。由于高度怀疑为豚鼠诺卡菌肺部感染,因此采取了迅速且积极的措施。使用阿米卡星和美罗培南联合治疗,随后联合利奈唑胺,导致肺部浸润消失且临床症状改善。在我们的病例中,我们证实豚鼠诺卡菌迅速在新肺中定植。复杂的鉴定和治疗延迟增加了病死率。由于进行了强效免疫抑制治疗,对于肺移植患者而言,根除这种病原体具有特殊需求。