Alix Lilian, Guggenbuhl Pascal
Service de médecine interne, hôpital sud, centre hospitalier universitaire, 35000 Rennes, France.
INSERM UMR 991, 35000 Rennes, France; Service de rhumatologie, hôpital Sud, CHU, 35000 Rennes, France; Université de Rennes 1, 35000 Rennes, France.
Joint Bone Spine. 2015 Jan;82(1):60-2. doi: 10.1016/j.jbspin.2014.08.007. Epub 2014 Oct 13.
Chondrocalcinosis is a common disease occasionally associated with hypercalcemia in case of primary hyperparathyroidism. Familial Hypocalciuric Hypercalcemia (FHH) is a rare and almost always asymptomatic condition, due to an autosomal dominant mutation of the calcium-sensing receptor gene. We report the case of a 61-year-old female with chronic hypercalcemia and joint pain. Clinical and biological data revealed chondrocalcinosis associated with FHH. Since primary hyperparathyroidism may mimic FHH, calcium to creatinine clearance ratio should be calculated in every case to avoid a wrong diagnosis and useless parathyroid surgery. The paucity of FFH complications, including chondrocalcinosis, makes their study difficult: additional studies are needed to clearly evaluate the link between FHH and chondrocalcinosis.
软骨钙质沉着症是一种常见疾病,在原发性甲状旁腺功能亢进症患者中偶尔会伴有高钙血症。家族性低钙血症性高钙血症(FHH)是一种罕见且几乎总是无症状的病症,由钙敏感受体基因的常染色体显性突变引起。我们报告了一例61岁患有慢性高钙血症和关节疼痛的女性病例。临床和生物学数据显示该患者患有与FHH相关的软骨钙质沉着症。由于原发性甲状旁腺功能亢进症可能会与FHH相似,因此每种情况下都应计算钙与肌酐清除率之比,以避免错误诊断和不必要的甲状旁腺手术。FHH并发症(包括软骨钙质沉着症)较少,这使得对它们的研究变得困难:需要更多研究来明确评估FHH与软骨钙质沉着症之间的联系。