Verschoor Chris P, Johnstone Jennie, Loeb Mark, Bramson Jonathan L, Bowdish Dawn M E
Department of Pathology and Molecular Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada; Institute for Infectious Diseases Research, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Hum Immunol. 2014 Dec;75(12):1192-6. doi: 10.1016/j.humimm.2014.10.004. Epub 2014 Oct 13.
The advanced-age, frail elderly are especially vulnerable to developing pneumococcal infection and disease. Macrophages are critical mediators in the defence against Streptococcus pneumoniae at the upper respiratory tract, however, little is known of their anti-pneumococcal capacity in the elderly. Herein we demonstrate that monocyte-derived macrophages (MDMs) from the advanced-age, frail elderly produce less TNF, IL-6, IL-1β and IL-8 in response to heat-killed S. pneumoniae, which does not appear to be related to mRNA stability or decay. Furthermore, despite maintaining the ability to bind and phagocytose bacteria, MDMs from these individuals have a reduced capacity to kill S. pneumoniae. These defects parallel reduced PI3K-AKT signaling, which can significantly abrogate bacterial killing, but does not affect cytokine responses. Since macrophages are critical in the defence against S. pneumoniae, this study adds valuable insight into the susceptibility of the elderly to pneumococcal disease and highlights the PI3K-AKT signaling pathway as a potential therapeutic target.
高龄、体弱的老年人尤其容易感染肺炎球菌并发病。巨噬细胞是上呼吸道抵御肺炎链球菌的关键介质,然而,关于其在老年人中抗肺炎球菌的能力却知之甚少。在此我们证明,来自高龄、体弱老年人的单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)对热灭活的肺炎链球菌反应时产生的肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-8(IL-8)较少,这似乎与信使核糖核酸(mRNA)的稳定性或降解无关。此外,尽管这些个体的MDM保持了结合和吞噬细菌的能力,但其杀死肺炎链球菌的能力却有所下降。这些缺陷与磷脂酰肌醇-3激酶-蛋白激酶B(PI3K-AKT)信号传导减少相似,PI3K-AKT信号传导可显著消除细菌杀伤,但不影响细胞因子反应。由于巨噬细胞在抵御肺炎链球菌方面至关重要,本研究为老年人易患肺炎球菌疾病提供了有价值的见解,并突出了PI3K-AKT信号通路作为一个潜在的治疗靶点。