Savabieasfahani M, Alaani S, Tafash M, Dastgiri S, Al-Sabbak M
, P.O. Box 7038, Ann Arbor, MI, 48107, USA,
Environ Monit Assess. 2015 Jan;187(1):4127. doi: 10.1007/s10661-014-4127-5. Epub 2014 Dec 3.
Anthropogenic release of pollutants into the environment is especially harmful to growing fetuses and young children. These populations are at an increased risk of damage because exposure to pollutants during critical periods of development can cause many impairments. Children's exposure to mixtures of metals could be responsible for the rising numbers of neurological disorders surfacing in Iraqi children. Titanium (Ti) and magnesium (Mg) are heavily used in war industries. Exposure to Ti and Mg has been linked to the dust in occupation soldiers' lungs. Hair samples of children in Hawija, Iraq (n = 13) contained significantly higher levels of Ti compared to Iranian children (n = 13) living near the Iraqi border (2080 ± 940 vs 707 ± 421 μg/kg, p < 0.0001). Magnesium was 1.7 times higher in Hawija children compared to Iranian children (115,763 ± 118,155 vs 67,650 ± 46,729 μg/kg). In samples from Hawija, Ti was 1.3 times higher in children with neurodevelopmental disorders (2198 ± 1108 vs 1942 ± 779 μg/kg), and Mg was 1.9 times higher in children without neurodevelopmental disorders (155,618 ± 140,791 vs 81,602 ± 91,940 μg/kg). Lead, arsenic, and cadmium in Hawija children with neurodevelopmental disorders (n = 6) were 2.5, 2.2, and 1.37 times higher compared to non-disabled children (n = 7). To get a clear understanding of the current status of neurodevelopmental disorders in Iraqi children and to determine the magnitude of this suspected global health issue, registries should be set up to compile and aggregate data from hospitals, clinics, and health centers across the country. Functional registries can develop collaborations with researchers toward finding causes of these disorders in Iraqi children and toward preventing them.
人类将污染物释放到环境中对发育中的胎儿和幼儿尤其有害。这些人群受损风险增加,因为在发育关键期接触污染物会导致许多损伤。儿童接触金属混合物可能是伊拉克儿童神经紊乱病例增多的原因。钛(Ti)和镁(Mg)在军工行业大量使用。接触Ti和Mg与职业军人肺部的粉尘有关。伊拉克哈维贾的儿童(n = 13)头发样本中的Ti含量显著高于生活在伊拉克边境附近的伊朗儿童(n = 13)(2080±940 vs 707±421μg/kg,p < 0.0001)。哈维贾儿童的镁含量比伊朗儿童高1.7倍(115,763±118,155 vs 67,650±46,729μg/kg)。在哈维贾的样本中,患有神经发育障碍的儿童的Ti含量高1.3倍(2198±1108 vs 1942±779μg/kg),而没有神经发育障碍的儿童的Mg含量高1.9倍(155,618±140,791 vs 81,602±91,940μg/kg)。患有神经发育障碍的伊拉克哈维贾儿童(n = 6)的铅、砷和镉含量分别比无残疾儿童(n = 7)高2.5倍、2.2倍和1.37倍。为了清楚了解伊拉克儿童神经发育障碍的现状,并确定这一疑似全球健康问题的严重程度,应设立登记处,收集和汇总全国各医院、诊所和健康中心的数据。功能性登记处可以与研究人员合作,找出伊拉克儿童这些疾病的病因并加以预防。