Chacón Francisco, Oviedo Andrea, Escalante Teresa, Solano Gabriela, Rucavado Alexandra, Gutiérrez José María
Instituto Clodomiro Picado, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, 1000 San José, Costa Rica.
Instituto Clodomiro Picado, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, 1000 San José, Costa Rica.
Toxicon. 2015 Jan;93:41-50. doi: 10.1016/j.toxicon.2014.11.223. Epub 2014 Nov 6.
The potency of antivenoms is assessed by analyzing the neutralization of venom-induced lethality, and is expressed as the Median Effective Dose (ED50). The present study was designed to investigate the pathophysiological mechanisms responsible for lethality induced by the venom of Bothrops asper, in the experimental conditions used for the evaluation of the neutralizing potency of antivenoms. Mice injected with 4 LD50s of venom by the intraperitoneal route died within ∼25 min with drastic alterations in the abdominal organs, characterized by hemorrhage, increment in plasma extravasation, and hemoconcentration, thus leading to hypovolemia and cardiovascular collapse. Snake venom metalloproteinases (SVMPs) play a predominat role in lethality, as judged by partial inhibition by the chelating agent CaNa2EDTA. When venom was mixed with antivenom, there was a venom/antivenom ratio at which hemorrhage was significantly reduced, but mice died at later time intervals with evident hemoconcentration, indicating that other components in addition to SVMPs also contribute to plasma extravasation and lethality. Pretreatment with the analgesic tramadol did not affect the outcome of the neutralization test, thus suggesting that prophylactic (precautionary) analgesia can be introduced in this assay. Neutralization of lethality in mice correlated with neutralization of in vitro coagulant activity in human plasma.
抗蛇毒血清的效力通过分析其对毒液诱导的致死性的中和作用来评估,并以半数有效剂量(ED50)表示。本研究旨在探讨在用于评估抗蛇毒血清中和效力的实验条件下,矛头蝮蛇毒液诱导致死性的病理生理机制。通过腹腔注射4倍半数致死量毒液的小鼠在约25分钟内死亡,腹部器官出现剧烈变化,其特征为出血、血浆外渗增加和血液浓缩,进而导致血容量减少和心血管衰竭。蛇毒金属蛋白酶(SVMPs)在致死性中起主要作用,这可通过螯合剂CaNa2EDTA的部分抑制作用来判断。当毒液与抗蛇毒血清混合时,存在一个毒液/抗蛇毒血清比例,在此比例下出血显著减少,但小鼠在较晚的时间间隔死亡,伴有明显的血液浓缩,这表明除了SVMPs之外的其他成分也会导致血浆外渗和致死性。用镇痛药曲马多进行预处理不影响中和试验的结果,因此表明在该试验中可以采用预防性镇痛。小鼠致死性的中和与人体血浆中体外凝血活性的中和相关。