O'Leary Margaret A, Maduwage Kalana, Isbister Geoffrey K
School of Medicine and Public Health, University of Newcastle, NSW, Australia.
Faculty of Medicine, University of Peradeniya, Peradeniya, Sri Lanka.
Toxicon. 2015 Jan;93:112-8. doi: 10.1016/j.toxicon.2014.11.221. Epub 2014 Nov 15.
Detection of recurrent venom post-antivenom in snake envenoming is commonly reported and thought to be due to insufficient antivenom. However, relatively few reports of recurrence have venom measurement, and in most cases patients clinically improve, despite venom detected post-antivenom. We hypothesized that persistent or recurrent venom detection post-antivenom is due to detecting bound venom. Multiple (>4) serum samples were available from 255 Russell's viper (Daboia russelii) envenomed patients. Enzyme-linked immunosorbent assay was used to measure venom, antivenom and venom-antivenom (VAV) complexes. In 79/255 (31%) there was persistent/recurrent venom detected despite antivenom being present. In these post-antivenom samples, VAV was also detected at the same time as venom was detected. Anti-horse (aH) antiserum was bound to UltraLink (UL) resin and added to in vitro venom-antivenom mixtures, and 15 pre- and post-antivenom samples from patients. There was significantly less free venom detected in in vitro venom-antivenom mixtures to which ULaH had been added compared to those without ULaH added. In 9 post-antivenom patient samples the addition of ULaH reduced venom detected by a median of 80% (69%-88%) compared to only 20% in four pre-antivenom samples. This suggests that the detection of persistent/recurrent venom post-antivenom is due to bound and not free venom.
蛇伤中毒后抗蛇毒血清治疗中复现毒液的情况常有报道,且通常认为是抗蛇毒血清用量不足所致。然而,关于复现情况且进行毒液测量的报告相对较少,而且在大多数情况下,尽管抗蛇毒血清治疗后检测到毒液,但患者临床症状仍有改善。我们推测抗蛇毒血清治疗后持续或复现毒液检测是由于检测到了结合态的毒液。我们获取了255例被罗素蝰蛇(Daboia russelii)咬伤患者的多份(>4份)血清样本。采用酶联免疫吸附测定法来测量毒液、抗蛇毒血清和毒液 - 抗蛇毒血清(VAV)复合物。在255例患者中有79例(31%)尽管使用了抗蛇毒血清,但仍检测到持续/复现的毒液。在这些抗蛇毒血清治疗后的样本中,检测到毒液的同时也检测到了VAV。将抗马(aH)抗血清与超链接(UL)树脂结合,然后添加到体外毒液 - 抗蛇毒血清混合物以及15份患者抗蛇毒血清治疗前后的样本中。与未添加ULaH的体外毒液 - 抗蛇毒血清混合物相比,添加了ULaH的混合物中检测到的游离毒液显著减少。在9份抗蛇毒血清治疗后的患者样本中,添加ULaH后毒液检测量中位数降低了80%(69% - 88%),而在4份抗蛇毒血清治疗前的样本中仅降低了20%。这表明抗蛇毒血清治疗后持续/复现毒液检测是由于结合态毒液而非游离态毒液所致。