Bewermeyer H, Hojer C, Schumacher A, Heiss W D
Universitätsklinik für Neurologie, Köln.
Nervenarzt. 1989 May;60(5):268-75.
We examined 126 patients, of whom 54 had suffered brain hemorrhage, 33 subdural hematoma, 18 subarachnoid bleeding, nine spinal hemorrhage and twelve hematoma with peripheral deficits. Neurologic disorders were seen in patients subject to therapy with coumarins 2-4 years after initiating therapy, whereas hemorrhages under heparine and streptokinase regimes were observed after only a few days. Clotting values were below a therapeutic range in only some of the cases. A clinical diagnosis should be verified by CT scanning. Blood clotting normally recovers after discontinuation of anticoagulation or fibrinolysis. Surgery will improve the prognosis in many cases of subdural hematoma or spinal hemorrhage; conservative treatment in cases of intracerebral, subarachnoid, and peripheral hemorrhage. A 70-percent lethality was recorded for patients suffering a cerebral hemorrhage. More than a third of patients with subarachnoid bleeding and less than a third of cases with subdural hematoma died. While peripheral lesions tended to improve, spinal hemorrhage often resulted in irreversible paraplegia. By respecting contra-indications for anticoagulation therapy and limiting the duration of such regimes the risk of hemorrhage within the CNS and other nerve structures may be reduced. Interactions with other drugs precipitating clotting disorders should also be taken into account.
我们检查了126例患者,其中54例发生脑出血,33例发生硬膜下血肿,18例发生蛛网膜下腔出血,9例发生脊髓出血,12例发生伴有周围神经功能缺损的血肿。在开始使用香豆素治疗2 - 4年后的患者中出现神经功能障碍,而在使用肝素和链激酶治疗方案的患者中,仅在数天后就观察到出血情况。仅在部分病例中凝血值低于治疗范围。临床诊断应通过CT扫描进行验证。停用抗凝或溶栓治疗后,血液凝固通常会恢复。对于许多硬膜下血肿或脊髓出血病例,手术将改善预后;对于脑内、蛛网膜下腔和周围出血病例,则采用保守治疗。脑出血患者的致死率为70%。超过三分之一的蛛网膜下腔出血患者和不到三分之一的硬膜下血肿患者死亡。虽然周围神经病变往往会改善,但脊髓出血常导致不可逆的截瘫。通过遵守抗凝治疗的禁忌症并限制此类治疗方案的持续时间,可以降低中枢神经系统和其他神经结构内出血的风险。还应考虑与其他引发凝血障碍的药物之间的相互作用。