Pickard Jack M J, Bøtker Hans Erik, Crimi Gabriele, Davidson Brian, Davidson Sean M, Dutka David, Ferdinandy Peter, Ganske Rocky, Garcia-Dorado David, Giricz Zoltan, Gourine Alexander V, Heusch Gerd, Kharbanda Rajesh, Kleinbongard Petra, MacAllister Raymond, McIntyre Christopher, Meybohm Patrick, Prunier Fabrice, Redington Andrew, Robertson Nicola J, Suleiman M Saadeh, Vanezis Andrew, Walsh Stewart, Yellon Derek M, Hausenloy Derek J
The Hatter Cardiovascular Institute, University College London Hospital and Medical School, 67 Chenies Mews, London, WC1E 6HX, UK.
Basic Res Cardiol. 2015 Jan;110(1):453. doi: 10.1007/s00395-014-0453-6. Epub 2014 Dec 2.
In 1993, Przyklenk and colleagues made the intriguing experimental observation that 'brief ischemia in one vascular bed also protects remote, virgin myocardium from subsequent sustained coronary artery occlusion' and that this effect'... may be mediated by factor(s) activated, produced, or transported throughout the heart during brief ischemia/reperfusion'. This seminal study laid the foundation for the discovery of 'remote ischemic conditioning' (RIC), a phenomenon in which the heart is protected from the detrimental effects of acute ischemia/reperfusion injury (IRI), by applying cycles of brief ischemia and reperfusion to an organ or tissue remote from the heart. The concept of RIC quickly evolved to extend beyond the heart, encompassing inter-organ protection against acute IRI. The crucial discovery that the protective RIC stimulus could be applied non-invasively, by simply inflating and deflating a blood pressure cuff placed on the upper arm to induce cycles of brief ischemia and reperfusion, has facilitated the translation of RIC into the clinical setting. Despite intensive investigation over the last 20 years, the underlying mechanisms continue to elude researchers. In the 8th Biennial Hatter Cardiovascular Institute Workshop, recent developments in the field of RIC were discussed with a focus on new insights into the underlying mechanisms, the diversity of non-cardiac protection, new clinical applications, and large outcome studies. The scientific advances made in this field of research highlight the journey that RIC has made from being an intriguing experimental observation to a clinical application with patient benefit.
1993年,普日克隆克及其同事进行了一项有趣的实验观察,即“一个血管床的短暂缺血也能保护远处未受影响的心肌免受随后持续的冠状动脉阻塞的影响”,并且这种效应“……可能是由短暂缺血/再灌注期间在心脏中激活、产生或运输的因子介导的”。这项开创性的研究为“远程缺血预处理”(RIC)的发现奠定了基础,在这一现象中,通过对远离心脏的器官或组织施加短暂缺血和再灌注周期,心脏可免受急性缺血/再灌注损伤(IRI)的有害影响。RIC的概念很快扩展到心脏之外,包括器官间针对急性IRI的保护作用。一项关键发现是,通过简单地对上臂放置的血压袖带进行充气和放气以诱导短暂缺血和再灌注周期,就可以非侵入性地施加保护性RIC刺激,这促进了RIC在临床中的应用。尽管在过去20年中进行了深入研究,但潜在机制仍然让研究人员捉摸不透。在第八届两年一度的哈特心血管研究所研讨会上,讨论了RIC领域的最新进展,重点是对潜在机制的新见解、非心脏保护的多样性、新的临床应用以及大型结局研究。该研究领域取得的科学进展凸显了RIC从一个有趣的实验观察到一项使患者受益的临床应用的历程。