Krishnan Vidya, Dixon-Williams Sherrie, Thornton J Daryl
Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, MetroHealth Campus of Case Western Reserve University, Cleveland, OH.
Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, MetroHealth Campus of Case Western Reserve University, Cleveland, OH.
Chest. 2014 Dec;146(6):1673-1680. doi: 10.1378/chest.14-0772.
Smoking and OSA are widely prevalent and are associated with significant morbidity and mortality. It has been hypothesized that each of these conditions adversely affects the other, leading to increased comorbidity while altering the efficacy of existing therapies. However, while the association between smoking and OSA is plausible, the evidence is less than conclusive. Cigarette smoking may increase the severity of OSA through alterations in sleep architecture, upper airway neuromuscular function, arousal mechanisms, and upper airway inflammation. Conversely, some evidence links untreated OSA with smoking addiction. Smoking cessation should improve OSA, but the evidence to support this is also limited. This article reviews the current evidence linking both conditions and the efficacy of various treatments. Limitations of the current evidence and areas in need of future investigation are also addressed.
吸烟与阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)广泛流行,且与显著的发病率和死亡率相关。据推测,这两种情况会相互产生不利影响,导致合并症增加,同时改变现有治疗方法的疗效。然而,虽然吸烟与OSA之间的关联看似合理,但证据并不确凿。吸烟可能通过改变睡眠结构、上气道神经肌肉功能、唤醒机制和上气道炎症来增加OSA的严重程度。相反,一些证据将未经治疗的OSA与吸烟成瘾联系起来。戒烟应该会改善OSA,但支持这一点的证据也很有限。本文综述了将这两种情况联系起来的现有证据以及各种治疗方法的疗效。还讨论了当前证据的局限性以及未来需要研究的领域。