Santos Ana Filipa, Rocha Sofia, Varanda Sara, Pinho João, Rodrigues Margarida, Ramalho Fontes João, Soares-Fernandes João, Ferreira Carla
Neurology Department, Hospital de Braga, Braga, Portugal.
Neurology Department, Hospital de Braga, Braga, Portugal.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2015 Feb;24(2):e59-60. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2014.09.036. Epub 2014 Nov 22.
Hypertrophic olivary degeneration is a rare kind of trans-synaptic degeneration that occurs after lesions of the dentatorubro-olivary pathway. The lesions, commonly unilateral, may result from hemorrhage due to vascular malformation, trauma, surgical intervention or hypertension, tumor, or ischemia. Bilateral cases are extremely rare. This condition is classically associated with development of palatal tremor, but clinical manifestations can include other involuntary movements. We describe 2 cases: unilateral hypertrophic olivary degeneration in a 60-year-old man with contralateral athetosis and neurologic worsening developing several years after a pontine hemorrhage and bilateral hypertrophic olivary degeneration in a 77-year-old woman with development of palatal tremor, probably secondary to pontine ischemic lesions (small vessel disease).
肥大性橄榄核变性是一种罕见的跨突触变性,发生于齿状红核橄榄束通路受损后。这些病变通常为单侧,可能由血管畸形、创伤、手术干预或高血压、肿瘤或缺血引起的出血所致。双侧病例极为罕见。这种情况典型地与腭震颤的发生有关,但临床表现可包括其他不自主运动。我们描述了2例病例:1例为一名60岁男性,在脑桥出血数年之后出现对侧手足徐动症和神经功能恶化,诊断为单侧肥大性橄榄核变性;另1例为一名77岁女性,出现腭震颤,可能继发于脑桥缺血性病变(小血管病),诊断为双侧肥大性橄榄核变性。