Hua-Huy T, Rivière S, Tiev K P, Dinh-Xuan A T
UPRES-EA 2511, service de physiologie-explorations fonctionnelles, hôpital Cochin, AP-HP, université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, 75014 Paris, France.
Service de médecine interne, Hôpital Saint-Antoine, université Pierre-et-Marie-Curie, 75012 Paris, France.
Rev Pneumol Clin. 2014 Dec;70(6):335-42. doi: 10.1016/j.pneumo.2014.09.003. Epub 2014 Nov 20.
Interstitial lung disease (ILD) is becoming one of the main causes of death of patients with systemic sclerosis (SSc). The prevalence of ILD associated with SSc (SSc-ILD) varies from 33% to 100% according to diagnostic methods. Clinical features such as dyspnea on exertion, dry cough, and chest pains are not specific and usually late-appearing, implying more specific tests in the diagnostic, prognosis, and follow-up of ILD in patients with SSc. High resolution thoracic CT scanner (HRCT) is more sensitive than chest X-ray in the detection of SSc-ILD. Pulmonary function tests (PFT) are non-invasive and periodically used to assess the impacts of SSc on respiratory function. Diagnostic values of bronchoalveolar lavage and histological examination on lung biopsy are controversial. However, these techniques are essential for studying cellular and molecular mechanisms underlying the pathophysiology of SSc-ILD. Several biomarkers such as surfactant-A (SP-A), -D (SP-D), mucin-like high molecular weight glycoprotein (KL-6), and chemokine CCL-18 have been implicated in SSc-PID. Serum levels of these proteins are correlated with the severity of SSc-ILD, as assessed by HRCT and/or PFT. Finally, alveolar concentration of exhaled nitric oxide can be used to screen SSc patients with high risk of deterioration of respiratory function, in whom immunosuppressant treatment could be useful in preventing the evolution to irreversible lung fibrosis.
间质性肺疾病(ILD)正成为系统性硬化症(SSc)患者的主要死因之一。根据诊断方法的不同,与SSc相关的ILD(SSc-ILD)患病率在33%至100%之间。劳力性呼吸困难、干咳和胸痛等临床特征并不具有特异性,且通常出现较晚,这意味着在SSc患者ILD的诊断、预后和随访中需要更具特异性的检查。高分辨率胸部CT扫描仪(HRCT)在检测SSc-ILD方面比胸部X线更敏感。肺功能测试(PFT)是非侵入性的,定期用于评估SSc对呼吸功能的影响。支气管肺泡灌洗和肺活检组织学检查的诊断价值存在争议。然而,这些技术对于研究SSc-ILD病理生理学的细胞和分子机制至关重要。几种生物标志物,如表面活性蛋白-A(SP-A)、-D(SP-D)、粘蛋白样高分子量糖蛋白(KL-6)和趋化因子CCL-18,已被认为与SSc-ILD有关。通过HRCT和/或PFT评估,这些蛋白质的血清水平与SSc-ILD的严重程度相关。最后,呼出一氧化氮的肺泡浓度可用于筛查呼吸功能恶化风险高的SSc患者,对于这些患者,免疫抑制治疗可能有助于预防发展为不可逆的肺纤维化。