Sperber S J, Hayden F G
Department of Internal Medicine, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville 22908.
J Interferon Res. 1989 Jun;9(3):285-93. doi: 10.1089/jir.1989.9.285.
Intranasal recombinant interferon-alpha 2b (rIFN-alpha 2b) protects against natural colds due to rhinoviruses, but apparently not against those caused by viruses. Because rIFN-beta serine17 (rIFN-beta ser) appears less active than rIFN-alpha 2b in preventing natural rhinovirus colds, we compared the two IFNs in two in vitro assays against selected respiratory viruses. In a yield reduction assay, both IFNs had comparable activity against rhinovirus types 39 and 1A and coronavirus 229E, which were inhibited by 90% or more at IFN concentrations of 10(-11) to 10(-10) gram of protein/ml (approximately 2-20 IU/ml). Similar activities were observed with rIFN-beta ser against rhinoviruses isolated from clinical specimens. At concentrations of 10(-9) gram protein/ml, both IFNs inhibited the growth of influenza A and parainfluenza viruses, but not of adenovirus or respiratory syncytial virus in the cell culture systems tested. Thus, the different clinical protection conferred by rIFN-alpha 2b and rIFN-beta ser in studies of natural rhinovirus colds are not accounted for by differences in their in vitro activity against these viruses, and other explanations must be found.
经鼻内给予重组干扰素α-2b(rIFN-α2b)可预防由鼻病毒引起的自然感冒,但显然不能预防由其他病毒引起的感冒。由于rIFN-β丝氨酸17(rIFN-βser)在预防自然鼻病毒感冒方面似乎不如rIFN-α2b有效,我们在两种体外试验中比较了这两种干扰素对选定呼吸道病毒的作用。在产量降低试验中,两种干扰素对39型和1A型鼻病毒以及229E冠状病毒具有相当的活性,在干扰素浓度为10^(-11)至10^(-10)克蛋白质/毫升(约2-20国际单位/毫升)时,这些病毒被抑制90%或更多。rIFN-βser对从临床标本中分离出的鼻病毒也观察到类似的活性。在10^(-9)克蛋白质/毫升的浓度下,两种干扰素在测试的细胞培养系统中均抑制甲型流感病毒和副流感病毒的生长,但不抑制腺病毒或呼吸道合胞病毒的生长。因此,rIFN-α2b和rIFN-βser在自然鼻病毒感冒研究中所赋予的不同临床保护作用,不能用它们对这些病毒的体外活性差异来解释,必须寻找其他解释。