Horimoto M, Sakai T, Goto H
Kansenshogaku Zasshi. 1989 Jan;63(1):10-4. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.63.10.
Serum samples were collected from a total of 1,306 and 536 cattle raised in Saitama and Kagoshima Prefectures, respectively, during a period from 1982 to 1984. Their antibody titers against Japanese encephalitis virus (JEV) were determined by the hemagglutination-inhibition test. Antibody prevalences were 65.5% (856/1306) and 68.8% (369/536) in Saitama and Kagoshima Prefectures, respectively. In both prefectures, there was a rapid increase in positive rate and mean titer in summer. Afterwards, there was a gradual decrease in both rate and titer in Saitama Prefecture in winter. In Kagoshima Prefecture, however, the rate and titer did not so markedly decrease in winter, but remained high in December. The rate of positive reactors to JEV in Kagoshima Prefecture increased gradually from 29.4% (1 year old) to 74.5% (4 years old) with advance in age. This rate in each age group remained almost at the same level ranging from 64.0% to 82.8% in Saitama Prefecture.
在1982年至1984年期间,分别从埼玉县和鹿儿岛县饲养的总共1306头和536头牛采集了血清样本。通过血凝抑制试验测定它们针对日本脑炎病毒(JEV)的抗体滴度。埼玉县和鹿儿岛县的抗体阳性率分别为65.5%(856/1306)和68.8%(369/536)。在这两个县,夏季阳性率和平均滴度均迅速上升。此后,埼玉县冬季的阳性率和滴度均逐渐下降。然而,在鹿儿岛县,冬季的阳性率和滴度并没有如此明显地下降,而是在12月仍保持在较高水平。鹿儿岛县JEV阳性反应动物的比例随着年龄增长从29.4%(1岁)逐渐上升至74.5%(4岁)。埼玉县各年龄组的这一比例在64.0%至82.8%范围内几乎保持在同一水平。