Tambone Fulvia, Terruzzi Laura, Scaglia Barbara, Adani Fabrizio
Ricicla Group, Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali, Produzione, Territorio, Agroenergia, Soil and Environment Lab., Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy.
Ricicla Group, Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali, Produzione, Territorio, Agroenergia, Soil and Environment Lab., Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy.
Waste Manag. 2015 Jan;35:55-61. doi: 10.1016/j.wasman.2014.10.014. Epub 2014 Nov 4.
The aim of this paper was to assess the characteristics of the solid fractions (SF) obtained by mechanical separation of digestate, their compostability and compost quality. To do so, the SF of digestates obtained from anaerobic digestion of pig slurry, energy crops and agro-industrial residues were sampled in five plants located in Northern Italy. Results obtained indicated that anaerobic digestion by itself promoted the high biological stability of biomasses with a Potential Dynamic Respiration Index (PDRI) close to 1000 mgO2 kg V S(-1)h(-1). Subsequent composting of digestates, with an added bulking agent, did not give remarkably different results, and led only to a slight modification of the characteristics of the initial non-composted mixtures; the composts obtained fully respected the legal limits for high quality compost. Chemical studies of organic matter composition of the biomasses by using CP MAS (13)C NMR, indicated that the compost was composed of a high relative content of O-alkyl-C (71.47% of total C) (cellulose and hemicelluloses) and a low alkyl-C (12.42%) (i.e. volatile fatty acids, steroid-like molecules, aliphatic biopolymers and proteins).
本文旨在评估通过机械分离沼渣获得的固体部分(SF)的特性、其堆肥能力和堆肥质量。为此,从意大利北部的五家工厂采集了猪粪、能源作物和农业工业残留物厌氧消化产生的沼渣的SF。获得的结果表明,厌氧消化本身促进了生物质的高生物稳定性,其潜在动态呼吸指数(PDRI)接近1000 mgO2 kg VS(-1)h(-1)。随后,添加膨松剂对沼渣进行堆肥处理,结果没有显著差异,只是对初始未堆肥混合物的特性略有改变;获得的堆肥完全符合优质堆肥的法定限值。通过使用CP MAS (13)C NMR对生物质的有机物质组成进行化学研究表明,堆肥中O-烷基-C(占总碳的71.47%)(纤维素和半纤维素)的相对含量较高,而烷基-C(12.42%)(即挥发性脂肪酸、类固醇样分子、脂肪族生物聚合物和蛋白质)的含量较低。