Gilard Véronique, Balayssac Stéphane, Tinaugus Aurélie, Martins Nathalie, Martino Robert, Malet-Martino Myriam
Groupe de RMN Biomédicale, Laboratoire SPCMIB (UMR CNRS 5068), Université Paul Sabatier, 118 route de Narbonne, 31062 Toulouse cedex 9, France.
Service commun de spectrométrie de masse, Université Paul Sabatier, 118 route de Narbonne, 31062 Toulouse cedex 9, France.
J Pharm Biomed Anal. 2015 Jan;102:476-93. doi: 10.1016/j.jpba.2014.10.011. Epub 2014 Oct 22.
One hundred and fifty dietary supplements (DS) marketed to increase sexual performance were analyzed. All these formulations were claimed to contain only natural compounds, plant extracts and/or vitamins. (1)H NMR spectroscopy was used for detecting the presence of adulterants and for their identification and quantification. Mass spectrometry was used as a complementary method for confirming the chemical structures. 61% of DS were adulterated with phosphodiesterase-5 inhibitors (PDE-5i) (27% with the PDE-5i medicines sildenafil, tadalafil and vardenafil, and 34% with their structurally modified analogues). Among them, 64% contained only one PDE-5i and 36% mixtures of two, three and even four. The amounts of PDE-5i medicines were higher than the maximum recommended dose in 25% of DS tainted with these drugs. Additional 5.5% DS included other drugs for the treatment of sexual dysfunction (yohimbine, flibanserin, phentolamine, dehydroepiandrosterone or testosterone). Some DS (2.5%) contained products (osthole, icariin) extracted from plants known to improve sexual performance. Only 31% of the samples could be considered as true herbal/natural products. A follow-up over time of several DS revealed that manufacturers make changes in the chemical composition of the formulations. Lack of quality or consistent manufacture (contamination possibly due to inadequate cleaning of the manufacturing chain, presence of impurities or degradation products, various compositions of a given DS with the same batch number, inadequate labelling) indicated poor manufacturing practices. In conclusion, this paper demonstrates the power of (1)H NMR spectroscopy as a first-line method for the detection of adulterated herbal/natural DS and the need for more effective quality control of purported herbal DS.
对150种声称可提高性功能的膳食补充剂(DS)进行了分析。所有这些制剂均宣称仅含有天然化合物、植物提取物和/或维生素。采用氢核磁共振波谱法(¹H NMR)检测掺假物的存在并对其进行鉴定和定量。质谱法用作确认化学结构的补充方法。61%的DS掺有5型磷酸二酯酶抑制剂(PDE - 5i)(27%掺有PDE - 5i药物西地那非、他达拉非和伐地那非,34%掺有其结构修饰类似物)。其中,64%仅含有一种PDE - 5i,36%含有两种、三种甚至四种的混合物。在掺有这些药物的DS中,25%的PDE - 5i药物含量高于最大推荐剂量。另外5.5%的DS含有其他治疗性功能障碍的药物(育亨宾、氟班色林、酚妥拉明、脱氢表雄酮或睾酮)。一些DS(2.5%)含有从已知可改善性功能的植物中提取的产品(蛇床子素、淫羊藿苷)。只有31%的样品可被视为真正的草药/天然产品。对几种DS的长期跟踪显示,制造商对制剂的化学成分进行了更改。质量缺乏或生产不一致(可能由于生产链清洁不足导致污染、存在杂质或降解产物、同一批号的给定DS有多种成分、标签不充分)表明生产规范不佳。总之,本文证明了¹H NMR波谱法作为检测掺假草药/天然DS的一线方法的强大功能以及对所谓草药DS进行更有效质量控制的必要性。