Anderson Alasdair, Bowman Amy, Boulton Sarah Jayne, Manning Philip, Birch-Machin Mark A
Dermatological Sciences, Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE2 4HH, UK.
Diagnostic and Therapeutic Technologies, Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE2 4HH, UK.
Redox Biol. 2014;2:1016-22. doi: 10.1016/j.redox.2014.08.005. Epub 2014 Aug 28.
The mitochondrial respiratory chain is a major generator of cellular oxidative stress, thought to be an underlying cause of the carcinogenic and ageing process in many tissues including skin. Previous studies of the relative contributions of the respiratory chain (RC) complexes I, II and III towards production of reactive oxygen species (ROS) have focussed on rat tissues and certainly not on human skin which is surprising as this tissue is regularly exposed to UVA in sunlight, a potent generator of cellular oxidative stress. In a novel approach we have used an array of established specific metabolic inhibitors and DHR123 fluorescence to study the relative roles of the mitochondrial RC complexes in cellular ROS production in 2 types of human skin cells. These include additional enhancement of ROS production by exposure to physiological levels of UVA. The effects within epidermal and dermal derived skin cells are compared to other tissue cell types as well as those harbouring a compromised mitochondrial status (Rho-zero A549). The results show that the complex II inhibitor, TTFA, was the only RC inhibitor to significantly increase UVA-induced ROS production in both skin cell types (P<0.05) suggesting that the role of human skin complex II in terms of influencing ROS production is more important than previously thought particularly in comparison to liver cells. Interestingly, two-fold greater maximal activity of complex II enzyme was observed in both skin cell types compared to liver (P<0.001). The activities of RC enzymes appear to decrease with increasing age and telomere length is correlated with ageing. Our study showed that the level of maximal complex II activity was higher in the MRC5/hTERT (human lung fibroblasts transfected with telomerase) cells than the corresponding wild type cells (P=0.0012) which can be considered (in terms of telomerase activity) as models of younger and older cells respectively.
线粒体呼吸链是细胞氧化应激的主要来源,被认为是包括皮肤在内的许多组织致癌和衰老过程的潜在原因。先前关于呼吸链(RC)复合体I、II和III对活性氧(ROS)产生的相对贡献的研究主要集中在大鼠组织上,当然没有针对人类皮肤,这令人惊讶,因为这种组织经常暴露在阳光中的紫外线A下,而紫外线A是细胞氧化应激的强大来源。在一项新的研究中,我们使用了一系列已确立的特异性代谢抑制剂和DHR123荧光来研究线粒体RC复合体在两种人类皮肤细胞中细胞ROS产生中的相对作用。这些包括通过暴露于生理水平的紫外线A来额外增强ROS的产生。将表皮和真皮来源的皮肤细胞中的作用与其他组织细胞类型以及线粒体状态受损的细胞(rho零A549)进行比较。结果表明复合物II抑制剂TTFA是唯一能显著增加两种皮肤细胞类型中紫外线A诱导的ROS产生的RC抑制剂(P<0.05),这表明人类皮肤复合物II在影响ROS产生方面的作用比以前认为的更重要,特别是与肝细胞相比。有趣的是,与肝脏相比,在两种皮肤细胞类型中均观察到复合物II酶的最大活性高两倍(P<0.001)。RC酶的活性似乎随着年龄的增长而降低,端粒长度与衰老相关。我们的研究表明,MRC5/hTERT(转染端粒酶的人肺成纤维细胞)细胞中复合物II的最大活性水平高于相应的野生型细胞(P=0.0012),这可以分别被视为(就端粒酶活性而言)年轻和年老细胞的模型。