Grote R, Schmoll E, Rosenthal H, Bokemeier B
Abteilung Diagnostische Radiologie I, Medizinische Hochschule Hannover.
Rofo. 1989 Jul;151(1):15-22. doi: 10.1055/s-2008-1047122.
The prognosis of unresectable hepatocellular carcinomas is bad. Untreated, survival is 1.6 to 2.5 months. Systemic chemotherapy has little effect and is associated with marked side effects. Tumour cells are supplied almost exclusively by the hepatic artery, whereas normal liver tissue is supplied by the hepatic artery and portal vein. Consequently, interruption of arterial blood flow results in damage to the carcinoma without affecting the rest of the liver. Lipiodol is an oily contrast medium which is taken up selectively by the tumour and can be demonstrated in tumour, in the interstitium and in blood vessels. We used lipiodol emulsified with cisplatin and epirubicin successfully in 22 patients with inoperable liver cell carcinomas. The treatment was well tolerated, apart from some nausea and mild upper abdominal discomfort. Survival time from first diagnosis and the first embolisation was ten months longer than expected survival or that following systemic chemotherapy.
无法切除的肝细胞癌预后很差。未经治疗的情况下,生存期为1.6至2.5个月。全身化疗效果甚微且伴有明显的副作用。肿瘤细胞几乎完全由肝动脉供血,而正常肝组织则由肝动脉和门静脉供血。因此,中断动脉血流会导致癌组织受损,而不会影响肝脏的其余部分。碘油是一种油性造影剂,可被肿瘤选择性摄取,并可在肿瘤、间质和血管中显影。我们成功地将碘油与顺铂和表柔比星乳化后用于22例无法手术的肝细胞癌患者。除了一些恶心和轻度上腹部不适外,该治疗耐受性良好。从首次诊断到首次栓塞的生存时间比预期生存期或全身化疗后的生存期长10个月。