Chiorean Liliana, Schreiber-Dietrich Dagmar, Braden Barbara, Cui XinWu, Dietrich Christoph F
Department of Ultrasonography, "Octavian Fodor" Institute of Gastroenterology and Hepatology, Cluj-Napoca, Romania.
Caritas Krankenhaus Bad Mergentheim, Bad Mergentheim, Germany.
Med Ultrason. 2014 Dec;16(4):319-24. doi: 10.11152/mu.201.3.2066.164.dsd2.
The intestinal wall can be visualized using high resolution transabdominal ultrasound (TUS). TTUS measurement of the bowel wall thickness has been described in adults but data are lacking in children. The purpose of this prospective study was to sonographically investigate bowel wall thickness in healthy children and children with Crohn's disease.
TUS (5-15 MHz) of the intestine was performed in 58 healthy children (age range 3 to 16 years) and in 30 children with Crohn's disease (age range 8 to 17 years). The following regions were assessed and bowel wall thickness measured: terminal ileum, cecum, right flexure, and sigmoid colon. In patients with Crohn's disease, the involved region was additionally assessed regarding length of involved segment and sonographic signs of transmural inflammation and fistula.
TUS allowed adequate measurement of bowel wall thickness in all 58 healthy children (100%) and in all 30 Crohn's disease patients (100%). The bowel wall thickness significantly differed between groups. Bowel wall thickness (mean +/- SD) in all segments was less then 2 mm in all healthy children (1.0+/-0.1 mm terminal ileum, 1.1+/-0.1 mm cecum, 1.1+/-0.1 mm right flexure, and 1.3+/-0.1 mm sigmoid colon). In Crohn's disease patients, bowel wall thickness was ≥ 3 mm in the ileocecal region and was significantly increased (5.1+/-1.9 mm) compared to the healthy children. The mean length of involved segment was 15+/-6.5 cm [5 - 30 cm]. Additional findings in Crohn's disease patients were: transmural inflamation (3/30), interenteric fistula (3/30), gastrocolic fistula (1/30) and vesicoenteric fistula (1/30).
Similar to adults, normal bowel wall thickness in children is always less than 2 mm. In all patients with Crohn's disease, increased bowel wall thickness could be detected. TUS is a helpful tool in the diagnosis and assessment of activity and complications in Crohn's disease.
使用高分辨率经腹超声(TUS)可以观察到肠壁。成人中已有经腹超声测量肠壁厚度的相关描述,但儿童方面的数据尚缺。这项前瞻性研究的目的是通过超声检查健康儿童和克罗恩病患儿的肠壁厚度。
对58名健康儿童(年龄范围3至16岁)和30名克罗恩病患儿(年龄范围8至17岁)进行肠道的经腹超声检查(5 - 15兆赫)。评估以下区域并测量肠壁厚度:回肠末端、盲肠、右结肠弯曲部和乙状结肠。对于克罗恩病患者,还额外评估了受累节段的长度以及透壁性炎症和瘘管的超声征象。
经腹超声能够对所有58名健康儿童(100%)和所有30名克罗恩病患者(100%)进行充分的肠壁厚度测量。两组之间肠壁厚度存在显著差异。所有健康儿童各节段的肠壁厚度(平均值±标准差)均小于2毫米(回肠末端1.0±0.1毫米,盲肠1.1±0.1毫米,右结肠弯曲部1.1±0.1毫米,乙状结肠1.3±0.1毫米)。在克罗恩病患者中,回盲部肠壁厚度≥3毫米,与健康儿童相比显著增加(5.1±1.9毫米)。受累节段的平均长度为15±6.5厘米[5 - 30厘米]。克罗恩病患者的其他发现包括:透壁性炎症(3/30)、肠间瘘(3/30)、胃结肠瘘(1/30)和膀胱结肠瘘(1/30)。
与成人相似,儿童正常肠壁厚度始终小于2毫米。在所有克罗恩病患者中均可检测到肠壁厚度增加。经腹超声是诊断和评估克罗恩病活动及并发症的有用工具。