Dietrich Christoph F, Möller Kathleen
Departement Allgemeine Innere Medizin (DAIM), Kliniken Hirslanden Bern Beau-Site, Salem und Permanence, Bern, Schweiz.
Innere Medizin I, Schwerpunkt Gastroenterologie, Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin, Deutschland.
Inn Med (Heidelb). 2025 Jan;66(1):40-54. doi: 10.1007/s00108-024-01831-y. Epub 2024 Dec 20.
In patients with chronic inflammatory bowel disease (IBD), endoscopic techniques (including capsule techniques and balloon enteroscopy for the small intestine), ultrasound (US), computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are primarily used as often complementary imaging techniques. Radiation exposure needs to be kept in mind when using CT and conventional X‑ray-techniques. Therefore, most importantly, ultrasound and MRI have changed the routine diagnostics of intestinal diseases. US, CT and MRI not only assess the lumen but, similarly importantly, also the wall and the surrounding structures of the gastrointestinal tract. Furthermore, functional processes can be visualized and provide important information about passage and perfusion, which is mainly true for real-time ultrasound. CT and MRI are usually carried out with the use of contrast agents as contrast-enhanced CT (CECT) and contrast-enhanced MRI (CEMRI). Ultrasound is performed conventionally or with intravascular (CEUS) and/or extravascular intracavitary contrast agent application (icCEUS). This article provides an overview of the current significance of the mentioned imaging procedures in patients with IBD and discusses the typical indications.
在患有慢性炎症性肠病(IBD)的患者中,内镜技术(包括胶囊技术和小肠气囊肠镜检查)、超声(US)、计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)主要用作常常互补的成像技术。使用CT和传统X射线技术时需要牢记辐射暴露问题。因此,最重要的是,超声和MRI改变了肠道疾病的常规诊断。US、CT和MRI不仅评估管腔,同样重要的是,还评估胃肠道的壁和周围结构。此外,功能过程可以可视化,并提供有关通过和灌注的重要信息,这对于实时超声尤为如此。CT和MRI通常在使用造影剂的情况下进行,即对比增强CT(CECT)和对比增强MRI(CEMRI)。超声检查通常采用传统方式进行,或使用血管内(CEUS)和/或血管外腔内造影剂应用(icCEUS)。本文概述了上述成像程序在IBD患者中的当前意义,并讨论了典型适应症。