Hamond Camila, Martins Gabriel, Bremont Sylvie, Medeiros Marco Alberto, Bourhy Pascale, Lilenbaum Walter
Laboratory of Veterinary Bacteriology, Department of Microbiology and Parasitology, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brazil.
Institut Pasteur, Unité de Biologie des Spirochètes, National Reference Center, Paris, France.
Anim Reprod Sci. 2014 Dec 30;151(3-4):275-9. doi: 10.1016/j.anireprosci.2014.10.019. Epub 2014 Oct 28.
The purpose of the present study was to detect the presence of DNA of pathogenic Leptospira sp. in vaginal fluids of mares regarding a possible role of the sexual transmission. A total of 134 breeding mares from four troops were studied and sampling was conducted from vaginal fluids and urine for culture and PCR; and blood for serology. From the 134 serum samples tested, 59 (44%) were seroreactive, and serovar Bratislava was the most frequent (54.2%). None positive culture was obtained, but leptospiral DNA was detected by PCR (lipL32 gene) in 45 (33.5%) urine samples and 43 (32%) vaginal fluid (VF) samples. By phylogenetic analysis of the sequenced amplicons (secY gene) obtained after urine samples, it was found that 14/23 (60.9%) were of Bratislava and nine (39.1%) of Copenhageni. In contrast, the totality of the sequenced amplicons obtained after VF samples were of Bratislava serovar. This study demonstrated by the first time the presence of leptospiral DNA in the vaginal fluid of mares. Furthermore, the identification of that DNA as belonging to serovar Bratislava suggests that the transmission of leptospirosis in horses may occur by sexual via.
本研究的目的是检测母马阴道分泌物中致病性钩端螺旋体属的DNA,以探讨性传播的可能作用。对来自四个部队的134匹繁殖母马进行了研究,从阴道分泌物和尿液中取样进行培养和PCR检测;从血液中取样进行血清学检测。在检测的134份血清样本中,59份(44%)呈血清反应阳性,布拉迪斯拉发血清型最为常见(54.2%)。培养未获得阳性结果,但通过PCR(lipL32基因)在45份(33.5%)尿液样本和43份(32%)阴道分泌物(VF)样本中检测到钩端螺旋体DNA。通过对尿液样本后获得的测序扩增子(secY基因)进行系统发育分析,发现14/23(60.9%)为布拉迪斯拉发血清型,9份(39.1%)为哥本哈根血清型。相比之下,VF样本后获得的所有测序扩增子均为布拉迪斯拉发血清型。本研究首次证明了母马阴道分泌物中存在钩端螺旋体DNA。此外,将该DNA鉴定为属于布拉迪斯拉发血清型表明,马的钩端螺旋体病可能通过性途径传播。