Laboratory of Veterinary Bacteriology, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ 24210-130, Brazil.
Bio-Manguinhos, Oswaldo Cruz Foundation, Brazilian Ministry of Health, Rio de Janeiro, RJ 21040-360, Brazil.
Vet Rec. 2014 May 24;174(21):531. doi: 10.1136/vr.101444. Epub 2014 Apr 2.
The objective was to investigate potential differences between two Leptospira serovars, host-adapted (Bratislava) and incidental (Copenhageni), in causing reproductive disorders in mares. From August 2009 to March 2011, 608 adult recipient mares from eight studs located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, were screened for leptospirosis. These mares were 3-8 years of age, of various breeds, and were managed in a semiextensive system (embryo transfer centres). According to the reproductive history of these mares, the studs were categorised as Group A (357 mares: high prevalence of reproductive problems), and Group B (251 mares: all pregnant). Of the 608 samples tested serologically, 273 (44.9 per cent) were reactive (titres ≥200), predominantly against Bratislava (62.3 per cent of reactive mares). In Group A, 247/357 sera (69.2 per cent) were reactive, with reactivity against Bratislava (64.8 per cent of reactive). By contrast, in Group B, only 26/251 sera (10.4 per cent) were reactive, the majority against Copenhageni (61.5 per cent of reactive). Seroreactivity against Bratislava was more likely to be associated (P<0.001) with reproductive problems than seroreactivity against Copenhageni; this association was true for early embryonic death (P<0.001), perinatal death (P<0.01), and abortion (P<0.001). Additionally, 29 urine samples were collected (from Group A mares) for Leptospira species PCR, of which 16 were positive (55.2 per cent). We concluded that leptospirosis was associated with poor reproductive performance in embryo recipients, with the majority due to host-adapted Bratislava.
目的是研究宿主适应型(布拉迪斯拉发)和偶然型(哥本哈根)两种钩端螺旋体血清型在引起母马生殖障碍方面的潜在差异。2009 年 8 月至 2011 年 3 月,对来自巴西里约热内卢州 8 个种马场的 608 头成年受体母马进行了钩端螺旋体病筛查。这些母马年龄在 3-8 岁之间,来自不同品种,采用半粗放系统(胚胎移植中心)管理。根据这些母马的生殖史,种马场分为 A 组(357 头母马:生殖问题高发)和 B 组(251 头母马:均怀孕)。在 608 份血清学检测样本中,273 份(44.9%)呈阳性(滴度≥200),主要针对布拉迪斯拉发(62.3%的阳性母马)。在 A 组中,247/357 份血清(69.2%)呈阳性,针对布拉迪斯拉发(64.8%的阳性)。相比之下,在 B 组中,只有 26/251 份血清(10.4%)呈阳性,大多数针对哥本哈根(61.5%的阳性)。与针对哥本哈根的血清反应性相比,针对布拉迪斯拉发的血清反应性更有可能与生殖问题相关(P<0.001);这种相关性在早期胚胎死亡(P<0.001)、围产期死亡(P<0.01)和流产(P<0.001)中均成立。此外,从 A 组母马中收集了 29 份尿液样本进行钩端螺旋体种 PCR,其中 16 份为阳性(55.2%)。我们得出结论,钩端螺旋体病与胚胎受体的不良繁殖性能有关,其中大多数是由宿主适应型的布拉迪斯拉发引起的。