Coullin P, Diatta A L, Boufettal H, Feingold J, Leguern E, Candelier J J
INSERM U 972, Hôpital P. Brousse, Bâtiment Lavoisier, 14 Avenue P. V. Couturier, 94800 Villejuif, France; Université Paris XI, Paris Sud, Orsay, France.
Laboratoire de cytogénétique et service d'obstétrique, CHU Le Dantec, Dakar, Senegal.
Placenta. 2015 Jan;36(1):48-51. doi: 10.1016/j.placenta.2014.10.017. Epub 2014 Nov 8.
While the incidence of various chromosomal anomalies observed, including triploid partial moles is independent of the socio-economic level, higher incidences of complete hydatidiform mole "CHM" is generally associated with under developed areas. Moreover, studies have shown that some nutritional deficiencies are related to the abnormal development of oocytes and placenta. In Senegal and Morocco, the annual seasonal cycle contains one period with food shortages and the incidence of complete moles is significant. Accordingly, accurate statistical analyses have been performed in these two countries.
Each month during a one year period, we investigated the occurrence of normal conceptions, molar conceptions and the conception of the future patients in Senegal and Morocco. The comparisons of the conception dates for these three types of conception were analyzed using the Chi-squared test.
94% of the patients were conceived just prior to the period in the year with food shortages. Consequently, the development of the female embryos occurred under nutritional constraints, which negatively affect the recruitment of the vital factors required for the normal synthesis of DNA, proteins and placental differentiation.
A nutritional deficiency in the mother at conception of their daughter (future patient) is implicated in the higher incidence of CHM in their daughters' filiation. These nutritional deficiencies during the first weeks of pregnancy will have repercussions on the normal development of the oocytes. Accordingly, these developmental impairments take place during the embryonic life of the future mothers of complete moles and not during the conception of the moles themselves.
虽然观察到的各种染色体异常(包括三倍体部分性葡萄胎)的发生率与社会经济水平无关,但完全性葡萄胎(CHM)的较高发生率通常与欠发达地区有关。此外,研究表明,一些营养缺乏与卵母细胞和胎盘的异常发育有关。在塞内加尔和摩洛哥,年度季节性周期包含一个食物短缺期,完全性葡萄胎的发生率很高。因此,在这两个国家进行了准确的统计分析。
在一年的时间里,我们每月调查塞内加尔和摩洛哥正常妊娠、葡萄胎妊娠以及未来患者妊娠的发生情况。使用卡方检验分析这三种妊娠类型的受孕日期比较。
94%的患者是在一年中食物短缺期之前受孕的。因此,女性胚胎的发育是在营养限制下发生的,这对正常合成DNA、蛋白质和胎盘分化所需的重要因子的募集产生负面影响。
母亲在其女儿(未来患者)受孕时的营养缺乏与女儿后代中较高的CHM发生率有关。怀孕最初几周的这些营养缺乏会对卵母细胞的正常发育产生影响。因此,这些发育障碍发生在完全性葡萄胎未来母亲的胚胎期,而不是在葡萄胎受孕时。