Ilemona Ekore Rabi
Niger J Med. 2014 Oct-Dec;23(4):358-64.
Caring for patients at the end-of-life period could involve a number of situations and incidents that pose moral dilemma for both the health workers and the patients' family members or loved ones. Some of these issues include shared decision-making, the right to refuse medical treatment, medical futility, and euthanasia versus assisted suicide, information disclosure (truth-telling), substitute decision-making, and confidentiality. They may seem improbable or remote, until one is confronted with them real-time. Providing good care for dying patients requires that physicians and other members of the health care team be knowledgeable of ethical issues pertinent to end-of-life care.
在临终阶段照顾患者可能会涉及许多情况和事件,这些情况和事件给医护人员以及患者的家属或亲人带来了道德困境。其中一些问题包括共同决策、拒绝医疗治疗的权利、医疗无效、安乐死与协助自杀、信息披露(告知真相)、替代决策以及保密。在实际面对这些问题之前,它们可能看似不太可能发生或与己无关。为临终患者提供良好的护理要求医生和医疗团队的其他成员了解与临终护理相关的伦理问题。