Drosatos Konstantinos, Lymperopoulos Anastasios, Kennel Peter Johannes, Pollak Nina, Schulze P Christian, Goldberg Ira J
Metabolic Biology Laboratory, Center for Translational Medicine, Department of Pharmacology, Temple University School of Medicine, 3500 N. Broad Street, MERB-951, Philadelphia, PA, 19140, USA,
Curr Heart Fail Rep. 2015 Apr;12(2):130-40. doi: 10.1007/s11897-014-0247-z.
Sepsis is a systemic inflammatory response that follows bacterial infection. Cardiac dysfunction is an important consequence of sepsis that affects mortality and has been attributed to either elevated inflammation or suppression of both fatty acid and glucose oxidation and eventual ATP depletion. Moreover, cardiac adrenergic signaling is compromised in septic patients and this aggravates further heart function. While anti-inflammatory therapies are important for the treatment of the disease, administration of anti-inflammatory drugs did not improve survival in septic patients. This review article summarizes findings on inflammatory and other mechanisms that are triggered in sepsis and affect cardiac function and mortality. Particularly, it focuses on the effects of the disease in metabolic pathways, as well as in adrenergic signaling and the potential interplay of the latter with inflammation. It is suggested that therapeutic approaches should include combination of anti-inflammatory treatments, stimulation of energy production, and restoration of adrenergic signaling in the heart.
脓毒症是一种继发于细菌感染后的全身炎症反应。心脏功能障碍是脓毒症的一个重要后果,它会影响死亡率,其原因要么是炎症加剧,要么是脂肪酸和葡萄糖氧化受到抑制以及最终的ATP耗竭。此外,脓毒症患者的心脏肾上腺素能信号传导受损,这会进一步加重心脏功能。虽然抗炎治疗对该疾病的治疗很重要,但给予抗炎药物并不能提高脓毒症患者的生存率。这篇综述文章总结了脓毒症中引发的、影响心脏功能和死亡率的炎症及其他机制的研究结果。特别地,它关注该疾病在代谢途径中的影响,以及在肾上腺素能信号传导方面的影响,以及后者与炎症之间潜在的相互作用。建议治疗方法应包括抗炎治疗、刺激能量产生以及恢复心脏肾上腺素能信号传导的联合应用。