Taylor Eric R, Stoller Marshall L
University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Urolithiasis. 2015 Jan;43 Suppl 1:41-5. doi: 10.1007/s00240-014-0718-4. Epub 2014 Dec 5.
The relationship between calcium-based calculi and Randall plaques is well documented, but the role these plaques play in the early process of urinary stone formation remains unknown. The vascular hypothesis of Randall plaque formation has been proposed, and recent works support this concept. The renal papilla's vascular environment is subject to relative hypoxia, hyperosmolar surroundings, and turbulent blood flow. These factors together create an environment prone to vascular injury and may potentiate Randall plaque precipitation. Recent data support the similarity between the vascular calcification process itself and urinary stone formation. Furthermore, epidemiological studies have suggested an association between urinary stones, adverse cardiovascular events, and vascular calcification risk factors. The concept that an initial vascular insult precipitates a Randall plaque and subsequent urolithiasis is compelling and represents an area in need of continued research. This may lead to future novel treatment approaches to urolithiasis.
钙基结石与兰德尔斑之间的关系已有充分记录,但这些斑在尿路结石形成早期过程中所起的作用仍不清楚。兰德尔斑形成的血管假说已被提出,近期的研究支持这一概念。肾乳头的血管环境存在相对缺氧、高渗环境和血流紊乱的情况。这些因素共同营造了一个易于发生血管损伤的环境,并可能促使兰德尔斑沉淀。近期数据支持血管钙化过程本身与尿路结石形成之间的相似性。此外,流行病学研究表明尿路结石、不良心血管事件和血管钙化危险因素之间存在关联。最初的血管损伤引发兰德尔斑及随后的尿石症这一概念很有说服力,是一个需要持续研究的领域。这可能会带来未来治疗尿石症的新方法。