Sugiyama H, Weber G, Silva S, Babonits M, Wiener F, Klein G
Department of Tumor Biology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Int J Cancer. 1989 Aug 15;44(2):348-52. doi: 10.1002/ijc.2910440227.
The role of Abelson murine leukemia virus (A-MuLV) in the accelerated development of murine plasmacytomas (PCs) (Potter et al., 1973: Science, 132, 592-594) was studied in a new experimental system. Spleen cells from pristane-treated or untreated BALB/c mice carrying Robertsonian 6;15 fusion chromosomes were infected in vitro with helper-free A-MuLV overnight and subsequently transplanted into the peritoneal cavity of pristane-treated or untreated BALB/c mice. Donor-derived PCs developed in 4 out of 76 pristane-treated recipients [latent periods: 38-82 (mean 51) days] that had received spleen cells from pristane-treated donors, and also in 2 out of 41 pristane-treated recipients that had received untreated donor-derived spleen cells (latent periods: 65 and 120 days). Three of the PCs in the former and both PCs in the latter group were tested for integration and expression of the v-abl gene, with positive results. This indicates that the spleen contains PC-precursor cells that can be activated by A-MuLV even before the impact of pristane. All 6 donor-origin PCs carried a translocation involving chromosome 15, band D2/3. Four of these corresponded to a typical 12;15 translocation, one was a variant 6;15 translocation and the 6th may represent a previously unidentified translocation between chromosome 15 and the lambda gene-carrying chromosome 16. No PCs developed among 29 pristane-untreated recipients that had received pristane-treated donor-derived spleen cells. In addition to PCs, monocytic tumors developed in 37 (26%) of all recipients. Their development was independent of pristane treatment of recipients but was particularly frequent in those who had received spleen cells from pristane-treated donors.
在一个新的实验系统中研究了阿贝尔逊鼠白血病病毒(A-MuLV)在鼠浆细胞瘤(PC)加速发展中的作用(波特等人,1973年:《科学》,第132卷,第592 - 594页)。将携带罗伯逊6;15融合染色体的经或未经 pristane 处理的 BALB/c 小鼠的脾细胞,在体外与无辅助病毒的 A-MuLV 一起感染过夜,随后移植到经或未经 pristane 处理的 BALB/c 小鼠的腹腔中。在76只接受了来自经 pristane 处理的供体的脾细胞且经 pristane 处理的受体中,有4只出现了供体来源的 PC [潜伏期:38 - 82(平均51)天];在41只接受了未经处理的供体来源的脾细胞且经 pristane 处理的受体中,也有2只出现了供体来源的 PC(潜伏期:65天和120天)。对前一组中的3只PC和后一组中的2只PC进行了v-abl基因整合和表达检测,结果均为阳性。这表明脾脏中含有即使在 pristane 作用之前也能被A-MuLV激活的PC前体细胞。所有6只供体来源的PC都携带涉及15号染色体D2/3带的易位。其中4只对应典型的12;15易位,1只是变异的6;15易位,第6只可能代表15号染色体与携带λ基因的16号染色体之间以前未鉴定的易位。在29只接受了经 pristane 处理的供体来源的脾细胞且未经pristane处理的受体中未出现PC。除了PC外,所有受体中有37只(26%)出现了单核细胞肿瘤。它们的发生与受体是否接受pristane处理无关,但在接受了来自经pristane处理的供体的脾细胞的受体中尤为常见。