Koyanagi Ai, Garin Noe, Olaya Beatriz, Ayuso-Mateos Jose Luis, Chatterji Somnath, Leonardi Matilde, Koskinen Seppo, Tobiasz-Adamczyk Beata, Haro Josep Maria
Research and Development Unit, Parc Sanitari Sant Joan de Déu, Fundació Sant Joan de Déu, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain; Instituto de Salud Carlos III, Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental, CIBERSAM, Spain.
Department of Psychiatry, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain; Instituto de Salud Carlos III, Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental, CIBERSAM, Spain; Instituto de Investigación Sanitaria Princesa (IP), Madrid, Spain.
PLoS One. 2014 Dec 5;9(12):e114742. doi: 10.1371/journal.pone.0114742. eCollection 2014.
Data on the association between chronic conditions or the number of chronic conditions and sleep problems in low- or middle-income countries is scarce, and global comparisons of these associations with high-income countries have not been conducted.
Data on 42116 individuals 50 years and older from nationally-representative samples of the Collaborative Research on Ageing in Europe (Finland, Poland, Spain) and the World Health Organization's Study on Global Ageing and Adult Health (China, Ghana, India, Mexico, Russia, South Africa) conducted between 2011-2012 and 2007-2010 respectively were analyzed.
The association between nine chronic conditions (angina, arthritis, asthma, chronic lung disease, depression, diabetes, hypertension, obesity, and stroke) and self-reported severe/extreme sleep problems in the past 30 days was estimated by logistic regression with multiple variables. The age-adjusted prevalence of sleep problems ranged from 2.8% (China) to 17.0% (Poland). After adjustment for confounders, angina (OR 1.75-2.78), arthritis (OR 1.39-2.46), and depression (OR 1.75-5.12) were significantly associated with sleep problems in the majority or all of the countries. Sleep problems were also significantly associated with: asthma in Finland, Spain, and India; chronic lung disease in Poland, Spain, Ghana, and South Africa; diabetes in India; and stroke in China, Ghana, and India. A linear dose-dependent relationship between the number of chronic conditions and sleep problems was observed in all countries. Compared to no chronic conditions, the OR (95%CI) for 1,2,3, and ≥ 4 chronic conditions was 1.41 (1.09-1.82), 2.55 (1.99-3.27), 3.22 (2.52-4.11), and 7.62 (5.88-9.87) respectively in the overall sample.
Identifying co-existing sleep problems among patients with chronic conditions and treating them simultaneously may lead to better treatment outcome. Clinicians should be aware of the high risk for sleep problems among patients with multimorbidity. Future studies are needed to elucidate the best treatment options for comorbid sleep problems especially in developing country settings.
关于低收入或中等收入国家慢性病或慢性病数量与睡眠问题之间关联的数据稀缺,且尚未对这些关联与高收入国家进行全球比较。
分别分析了2011 - 2012年和2007 - 2010年期间来自欧洲老龄化协作研究(芬兰、波兰、西班牙)和世界卫生组织全球老龄化与成人健康研究(中国、加纳、印度、墨西哥、俄罗斯、南非)具有全国代表性样本的42116名50岁及以上个体的数据。
通过多变量逻辑回归估计了9种慢性病(心绞痛、关节炎、哮喘、慢性肺病、抑郁症、糖尿病、高血压、肥胖症和中风)与过去30天自我报告的严重/极端睡眠问题之间的关联。睡眠问题的年龄调整患病率从2.8%(中国)到17.0%(波兰)不等。在调整混杂因素后,心绞痛(比值比1.75 - 2.78)、关节炎(比值比1.39 - 2.46)和抑郁症(比值比1.75 - 5.12)在大多数或所有国家与睡眠问题显著相关。睡眠问题还与以下因素显著相关:芬兰、西班牙和印度的哮喘;波兰、西班牙、加纳和南非的慢性肺病;印度的糖尿病;以及中国、加纳和印度的中风。在所有国家都观察到慢性病数量与睡眠问题之间存在线性剂量依赖关系。在总体样本中,与无慢性病相比,1种、2种、3种和≥4种慢性病的比值比(95%置信区间)分别为1.41(1.09 - 1.82)、2.55(1.99 - 3.27)、3.22(2.52 - 4.11)和7.62(5.88 - 9.87)。
识别慢性病患者中并存的睡眠问题并同时进行治疗可能会带来更好的治疗效果。临床医生应意识到多病共存患者睡眠问题的高风险。未来需要开展研究以阐明合并睡眠问题的最佳治疗方案,尤其是在发展中国家背景下。