Donowitz Jeffrey R, Petri William A
Division of Pediatric Infectious Diseases, Children's Hospital of Richmond, Richmond, VA 23298, USA.
Division of Infectious Diseases and International Health, University of Virginia, Charlottesville, VA 22908, USA.
Trends Mol Med. 2015 Jan;21(1):6-15. doi: 10.1016/j.molmed.2014.11.001. Epub 2014 Nov 15.
Small intestine bacterial overgrowth (SIBO) occurs when colonic quantities of commensal bacteria are present in the small bowel. SIBO is associated with conditions of disrupted gastrointestinal (GI) motility leading to stasis of luminal contents. Recent data show that SIBO is also found in children living in unsanitary conditions who do not have access to clean water. SIBO leads to impaired micronutrient absorption and increased GI permeability, both of which may contribute to growth stunting in children. SIBO also disrupts mucosal immunity and has been implicated in oral vaccination underperformance and the development of celiac disease. SIBO in the setting of the impoverished human habitats may be an under-recognized cause of pediatric morbidity and mortality in the developing world.
当小肠中存在结肠数量的共生细菌时,就会发生小肠细菌过度生长(SIBO)。SIBO与胃肠(GI)动力紊乱导致管腔内容物淤滞的情况有关。最近的数据表明,在无法获得清洁水的生活在不卫生条件下的儿童中也发现了SIBO。SIBO会导致微量营养素吸收受损和胃肠道通透性增加,这两者都可能导致儿童生长发育迟缓。SIBO还会破坏黏膜免疫,并与口服疫苗效果不佳和乳糜泻的发生有关。在贫困人类居住环境中出现的SIBO可能是发展中国家儿童发病率和死亡率的一个未被充分认识的原因。