Buzzonetti Luca, Petroni Sergio, Catena Gino, Iarossi Giancarlo
Ophthalmology Department, Bambino Gesù IRCSS Children's Hospital, Via Torre di Palidoro snc, 00050, Passoscuro, Rome, Italy.
Doc Ophthalmol. 2015 Feb;130(1):65-70. doi: 10.1007/s10633-014-9472-8. Epub 2014 Dec 9.
To describe the morphofunctional findings in a 6-year-old child with a unilateral lesion of the temporal macula called "torpedo maculopathy" throughout a 1-year follow-up.
Evaluation of retinal morphology and function was assessed by means of spectral-domain OCT scans, best-corrected visual acuity, full-field flash electroretinogram (ERG), multifocal electroretinogram (mfERG) and pattern visual evoked potentials (VEP). Patient was examined every 4 months for a 1-year follow-up time.
Torpedo maculopathy consisted in a sharply demarcated hypopigmented oval iuxta-macular lesion (1.5 DD wide × 0.7 DD high). The baseline visual acuity of the affected eye was 20/25. OCT showed a sensorial retinal detachment in correspondence with the torpedo lesion. Pattern VEPs revealed a reduced response in left eye, as compared to contralateral eye. Full-field flash ERGs amplitude was normal in both eyes. Multifocal ERG response was reduced at all sites, more significantly at the site of the lesion in the eye with torpedo maculopathy and normal in fellow eye. Visual acuity, fundoscopic evaluation, OCT scans and electrophysiological tests showed no changes from baseline throughout the follow-up time.
Torpedo maculopathy, although known as benign, may affect visual function if macular involvement is associated with neuroretinal detachment.
描述一名6岁患有单侧颞侧黄斑病变(称为“鱼雷状黄斑病变”)的儿童在1年随访期间的形态功能学表现。
通过频域光学相干断层扫描(OCT)、最佳矫正视力、全视野闪光视网膜电图(ERG)、多焦视网膜电图(mfERG)和图形视觉诱发电位(VEP)评估视网膜形态和功能。在1年的随访期内,每4个月对患者进行一次检查。
鱼雷状黄斑病变表现为边界清晰的色素减退椭圆形黄斑旁病变(宽1.5视盘直径×高0.7视盘直径)。患眼的基线视力为20/25。OCT显示与鱼雷状病变对应的感觉性视网膜脱离。图形VEP显示患眼与对侧眼相比反应降低。双眼全视野闪光ERG振幅正常。多焦ERG反应在所有部位均降低,在患有鱼雷状黄斑病变的眼中病变部位更明显,而对侧眼正常。在整个随访期间,视力、眼底检查、OCT扫描和电生理检查均未显示与基线有差异。
鱼雷状黄斑病变虽然被认为是良性的,但如果黄斑受累伴有神经视网膜脱离,则可能影响视觉功能。