Saloña-Bordas Marta I, Bahillo de la Puebla Pablo, Díaz Martín Beatriz, Sumner Jason, Perotti M Alejandra
Dpt. Zoología y Biología Celular Animal, Facultad Ciencia y Tecnología, University of the Basque Country UPV/EHU, 48940, Bilbao, Spain.
Exp Appl Acarol. 2015 Feb;65(2):243-8. doi: 10.1007/s10493-014-9867-y. Epub 2014 Dec 10.
For ticks, phoretic behaviour using insects associated with vertebrates might offer an alternative strategy to host-seeking. Here we report for the first time the presence of immature stages of the most widespread tick species in Western Europe, Ixodes ricinus (Acari: Ixodidae), on three beetle species belonging to families Silphidae and Geotrupidae (Coleoptera). Specimens were collected while performing fieldwork surveys on insect diversity during the peak of tick's questing behaviour, in July and August of 2009 and 2010. The collections took place in two Natural Parks, the Aiako Harria, Guipúzcoa in Northern Spain and Wellington Country Park, Berkshire, in England. The silphid beetle Nicrophorus vespilloides and the geotrupid Trypocopris pyrenaeus were collected from pig-carcasses and both carried nymphs of I. ricinus; the geotrupid Anoplotrupes stercorosus was carrying a tick larva while feeding on red deer dung. These findings revealed an unnoticed but common relation of ticks not only with decomposed animals but also with insect scavengers. We discuss the rationale of this phenomenon.
对于蜱虫而言,借助与脊椎动物相关的昆虫进行的携播行为可能为寻找宿主提供一种替代策略。在此,我们首次报告在西欧分布最广的蜱种蓖麻硬蜱(蜱螨目:硬蜱科)的未成熟阶段,存在于属于埋葬虫科和粪金龟科(鞘翅目)的三种甲虫身上。样本是在2009年和2010年7月及8月蜱虫搜寻行为高峰期进行昆虫多样性实地调查时采集的。采集地点在两个自然公园,西班牙北部吉普斯夸省的艾亚科哈里亚自然公园以及英国伯克郡的惠灵顿郊野公园。埋葬虫科甲虫黄粉葬甲和粪金龟科的比利牛斯嗡蜣螂是从猪 carcasses 上采集到的,两者都携带有蓖麻硬蜱的若虫;粪金龟科的粗粪金龟在取食马鹿粪便时携带有一只蜱幼虫。这些发现揭示了蜱虫不仅与腐烂动物,还与昆虫食腐者之间一种未被注意但常见的关系。我们讨论了这一现象的原理。 (注:carcasses 原文拼写有误,正确拼写为 carcasses ,意为“尸体”)