Cardoso Sandra, Silva Dina, Maroco João, de Mendonça Alexandre, Guerreiro Manuela
Institute of Health Sciences, Catholic University of Portugal, Lisbon, Portugal; Faculty of Medicine, Institute of Molecular Medicine, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Psychogeriatrics. 2014 Dec;14(4):222-8. doi: 10.1111/psyg.12101.
Verbal language deteriorates in Alzheimer's disease, contributing to dramatic disturbances in the ability to communicate. The presence of language disturbances may be detected at earlier phases of the neurodegenerative process, like mild cognitive impairment (MCI). In daily verbal interactions, people mostly use literal language, but sometimes they employ non-literal language, which requires listeners to interpret messages beyond the plain meaning of the words and can be quite demanding. In the present study, we tested the hypotheses that patients with MCI may have deficits in non-literal language, and these deficits are more pronounced than deficits in literal language.
Participants were recruited in a private memory clinic and senior universities. General cognitive evaluation included a comprehensive neuropsychological battery, the Mini-Mental State Examination, and the instrumental activities of daily living scale. Literal language was assessed with the semantic decision test, Token Test, and literal text comprehension test, and non-literal language with the proverbs comprehension, idiomatic expressions and non-literal text comprehension tests.
Fifty-two participants with MCI and 31 controls were recruited. Patients with MCI had lower scores in all complex language tests, both literal (Token Test, semantic decision and literal text) and non-literal (proverbs, idiomatic expressions, and non-literal text), than the controls; the difference in literal text score was marginally significant. As much as 69% of MCI participants had deficits (performance below 1.5 SD of the mean) on at least one of the complex language tasks. Deficits were more frequent on the proverbs comprehension and semantic decision tests, and the deficits on these tests did not significantly differ from that on the Token Test.
Patients with MCI are hindered in understanding complex language, both literal and non-literal. In daily living, these complex language deficits could compromise effective verbal interactions with the others. Amelioration of these deficits should be an important intervention target as part of a comprehensive rehabilitation strategy for patients with cognitive decline.
阿尔茨海默病患者的语言能力会逐渐退化,导致沟通能力严重受损。在神经退行性变过程的早期阶段,如轻度认知障碍(MCI)时,就可能检测到语言障碍的存在。在日常言语互动中,人们大多使用字面语言,但有时也会使用非字面语言,这要求听众理解话语背后的含义,因而可能颇具难度。在本研究中,我们检验了以下假设:MCI患者在理解非字面语言方面可能存在缺陷,且这些缺陷比字面语言缺陷更为明显。
参与者来自一家私立记忆诊所和几所老年大学。综合认知评估包括一套全面的神经心理测试、简易精神状态检查表以及日常生活能力量表。通过语义判断测试、代币测试和字面文本理解测试评估字面语言能力,通过谚语理解、习语表达和非字面文本理解测试评估非字面语言能力。
招募了52名MCI患者和31名对照者。MCI患者在所有复杂语言测试中的得分均低于对照者,包括字面语言测试(代币测试、语义判断和字面文本测试)和非字面语言测试(谚语、习语表达和非字面文本测试);字面文本测试得分的差异接近显著水平。多达69%的MCI参与者在至少一项复杂语言任务上存在缺陷(表现低于均值的1.5个标准差)。谚语理解测试和语义判断测试中的缺陷更为常见,且这些测试中的缺陷与代币测试中的缺陷无显著差异。
MCI患者在理解字面和非字面的复杂语言方面均存在障碍。在日常生活中,这些复杂的语言缺陷可能会影响与他人的有效言语互动。改善这些缺陷应成为认知功能衰退患者综合康复策略的重要干预目标。