Tatár Tímea Zsófia, Kis Andrea, Szabó Éva, Czompa Levente, Boda Róbert, Tar Ildikó, Szarka Krisztina
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Department of Periodontology, Faculty of Dentistry, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
J Oral Pathol Med. 2015 Oct;44(9):722-7. doi: 10.1111/jop.12302. Epub 2014 Dec 14.
Oral human papillomavirus (HPV) carriage rates were investigated in relation to genital HPV carriage in women with HPV-associated cervical lesions and male partner of such women, including several couples, in comparison with healthy individuals. Buccal and lingual mucosa of 60 males and 149 females with healthy oral mucosa and without known genital lesion, genital and oral mucosa of further 40 females with cervical high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL) and 34 male sexual partners of women with HSIL (including 20 couples) were sampled. HPV DNA was detected using MY/GP PCR. Genotype was determined by sequencing or restriction fragment length polymorphism. Virus copy numbers were determined by real-time PCR. Overall, oral HPV carriage rate was 5.7% (12/209) in healthy individuals; average copy number was 5.8 × 10(2) copies/1 μg DNA; male and female rates were comparable. Oral carriage in women with HSIL was significantly higher, 20.0% (8/40, P = 0.003); males with partners with HSIL showed a carriage rate of 17.6% (6/34), copy numbers were similar to the healthy controls. In contrast, genital carriage rate (52.9%, 18/34 vs. 82.5%, 33/40; P = 0.006) and average copy number were lower in males (5.0 × 10(5) vs. 7.8 × 10(5) copies/1 μg DNA; P = 0.01). Oral copy numbers in these groups and in healthy individuals were comparable. High-risk genotypes were dominant; couples usually had the same genotype in the genital sample. In conclusion, genital HPV carriage is a risk factor of oral carriage for the individual or for the sexual partner, but alone is not sufficient to produce an oral HPV infection in most cases.
研究了与HPV相关宫颈病变女性及其男性伴侣(包括多对夫妇)的口腔人乳头瘤病毒(HPV)携带率,并与健康个体进行比较,以探讨其与生殖器HPV携带情况的关系。对60名口腔黏膜健康且无已知生殖器病变的男性和149名女性的颊黏膜和舌黏膜、另外40名患有宫颈高级别鳞状上皮内病变(HSIL)的女性的生殖器和口腔黏膜以及34名HSIL女性的男性性伴侣(包括20对夫妇)进行了采样。使用MY/GP PCR检测HPV DNA。通过测序或限制性片段长度多态性确定基因型。通过实时PCR确定病毒拷贝数。总体而言,健康个体的口腔HPV携带率为5.7%(12/209);平均拷贝数为5.8×10²拷贝/1μg DNA;男性和女性携带率相当。HSIL女性中的口腔携带率显著更高,为20.0%(8/40,P = 0.003);伴侣患有HSIL的男性携带率为17.6%(6/34),拷贝数与健康对照相似。相比之下,男性的生殖器携带率(52.9%,18/34 vs. 82.5%,33/40;P = 0.006)和平均拷贝数更低(5.0×10⁵ vs. 7.8×10⁵拷贝/1μg DNA;P = 0.01)。这些组和健康个体的口腔拷贝数相当。高危基因型占主导;夫妇在生殖器样本中通常具有相同的基因型。总之,生殖器HPV携带是个体或性伴侣发生口腔携带的危险因素,但在大多数情况下单独不足以导致口腔HPV感染。