de Jong M D, Reusken C, Horby P, Koopmans M, Bonten M, Chiche Jd, Giaquinto C, Welte T, Leus F, Schotsman J, Goossens H
Department of Medical Microbiology, Academic Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Euro Surveill. 2014 Dec 4;19(48):20980. doi: 10.2807/1560-7917.es2014.19.48.20980.
In response to the Ebola virus disease (EVD) outbreak in West Africa, the World Health Organization has advised all nations to prepare for the detection, investigation and management of confirmed and suspected EVD cases in order to prevent further spread through international travel. To gain insights into the state of preparedness of European hospitals, an electronic survey was circulated in August–September 2014 to 984 medical professionals representing 736 hospitals in 40 countries. The survey addressed the willingness and capacity to admit patients with suspected EVD as well as specific preparedness activities in response to the current Ebola crisis. Evaluable responses were received from representatives of 254 (32%) hospitals in 38 countries, mostly tertiary care centres, of which 46% indicated that they would admit patients with suspected EVD. Patient transfer agreements were in place for the majority of hospitals that would not admit patients. Compared with non-admitting hospitals, admitting hospitals were more frequently engaged in various preparedness activities and more often contained basic infrastructural characteristics such as admission rooms and laboratories considered important for infection control, but some gaps and concerns were also identified. The results of this survey help to provide direction towards further preparedness activities and prioritisation thereof.
为应对西非埃博拉病毒病(EVD)疫情,世界卫生组织建议各国做好准备,以便对确诊和疑似埃博拉病毒病病例进行检测、调查和管理,防止疫情通过国际旅行进一步传播。为深入了解欧洲医院的准备情况,2014年8月至9月向代表40个国家736家医院的984名医学专业人员开展了一项电子调查。该调查涉及收治疑似埃博拉病毒病患者的意愿和能力,以及针对当前埃博拉危机的具体准备活动。收到了来自38个国家254家(32%)医院代表的可评估回复,这些医院大多为三级护理中心,其中46%表示愿意收治疑似埃博拉病毒病患者。大多数不愿收治患者的医院都有患者转运协议。与非收治医院相比,收治医院更频繁地参与各种准备活动,且更常具备诸如被认为对感染控制很重要的收治病房和实验室等基本基础设施特征,但也发现了一些差距和问题。本次调查结果有助于为进一步的准备活动及其优先排序提供指导。