Fiorelli Alfonso, Costanzo Saveria, di Costanzo Emilio, Santini Mario
Unidad de Cirugía Torácica, Seconda Università degli Studi di Napoli, Nápoles, Italia.
Unidad de Anestesiología, Hospital Lacco Ameno, Ischia, Italia.
Arch Bronconeumol. 2015 Mar;51(3):e13-5. doi: 10.1016/j.arbres.2014.09.018. Epub 2014 Dec 9.
We describe the early detection of lung cancer during the follow-up of two emphysematous patients undergoing endobronchial treatment with one-way valves for severe dyspnea. In both cases, the lung function improvement achieved after the valves placement allowed their surgical treatment. In additional to standard follow-up for evaluating the progression of emphysema, such patients should be enrolled in a screening program. It may allow the early detection of lung cancer with the possibility for surgery in accordance with respiratory function of patient.
我们描述了在两名患有严重呼吸困难并接受单向阀支气管内治疗的肺气肿患者随访期间肺癌的早期检测情况。在这两个病例中,放置单向阀后肺功能得到改善,从而能够进行手术治疗。除了评估肺气肿进展的标准随访外,此类患者应纳入筛查项目。这可能有助于早期发现肺癌,并根据患者的呼吸功能进行手术。