Mischinger Johannes, Abdelhafez Mohamed F, Todenhöfer Tilman, Schwentner Christian, Aufderklamm Stefan, Stenzl Arnulf, Gakis Georgios
Department of Urology, University Hospital Tübingen, Eberhard-Karls University, Hoppe-Seyler Street 3, 72076, Tübingen, Germany.
World J Urol. 2015 Oct;33(10):1381-7. doi: 10.1007/s00345-014-1461-8. Epub 2014 Dec 11.
To investigate whether the ileal length used for the formation of two different orthotopic bladder substitutes [Studer (S)-Pouch vs. I-Pouch; 60 vs. 40 cm] impacts quality of life (QoL).
In this cross-sectional study, a total of 56 patients underwent radical cystectomy with ileal neobladder for bladder cancer [S-Pouch: 23 pat, 19 men, 4 women); I-Pouch: 33 pat (26 men, 7 women)]. They completed general (SF-36), cancer-specific (QLQ-C30) and bladder cancer-specific questionnaires (QLQ-BLM30) as well as a novel neobladder-specific questionnaire (TNQ). The questionnaire-based follow-up was 66 months (IQR 41-104; total range 9-161).
I-Pouch patients reported better SF-36 physical health status (p = 0.026), QLQ-BLM30 continence scores (p < 0.001) and a more favorable QLQ-C30 total score compared to S-Pouch patients (p = 0.044). S-Pouch patients reported better QLQ-BLM30 general health status (p = 0.001). For the TNQ, no significant difference was found between both groups (p = 0.09). S-Pouch patients reported use of condom urinals more frequently (p = 0.026). S-Pouch patients tended to be on vitamin B12 substitution (p = 0.06). I-Pouch patients reported significantly higher micturition volumes (≥300 ml) compared to S-Pouch patients (30/33 vs. 16/23; p = 0.040). No differences were found with regard to bicarbonate supplementation and recurrent urinary tract infections.
Non-neobladder-specific questionnaires show controversial results for QoL outcomes of patients with Studer and I-Pouch. The TNQ suggests that none of these two types of neobladder is superior to the other in terms of QoL. Hence, general questionnaires are not valid enough to adequately address QoL aspects in patients with different neobladders. Development and validation of neobladder-specific questionnaires are needed.
探讨用于构建两种不同原位膀胱替代物[施图德(S)袋状膀胱术与I袋状膀胱术;分别为60cm与40cm回肠长度]对生活质量(QoL)的影响。
在这项横断面研究中,共有56例膀胱癌患者接受了根治性膀胱切除术并采用回肠新膀胱术[S袋状膀胱术组:23例患者(19例男性,4例女性);I袋状膀胱术组:33例患者(26例男性,7例女性)]。他们完成了一般情况问卷(SF - 36)、癌症特异性问卷(QLQ - C30)、膀胱癌特异性问卷(QLQ - BLM30)以及一份新的新膀胱特异性问卷(TNQ)。基于问卷的随访时间为66个月(四分位间距41 - 104个月;总范围9 - 161个月)。
与S袋状膀胱术组患者相比,I袋状膀胱术组患者在SF - 36身体健康状况评分方面更高(p = 0.026),QLQ - BLM30控尿评分更高(p < 0.001),QLQ - C30总分更优(p = 0.044)。S袋状膀胱术组患者在QLQ - BLM30总体健康状况评分方面更高(p = 0.001)。对于TNQ,两组之间未发现显著差异(p = 0.09)。S袋状膀胱术组患者报告使用避孕套式尿壶的频率更高(p = 0.026)。S袋状膀胱术组患者有接受维生素B12替代治疗的倾向(p = 0.06)。与S袋状膀胱术组患者相比,I袋状膀胱术组患者报告的排尿量显著更高(≥300ml)(30/33 vs. 16/23;p = 0.040)。在补充碳酸氢盐和复发性尿路感染方面未发现差异。
非新膀胱特异性问卷对于施图德袋状膀胱术和I袋状膀胱术患者的生活质量结果显示出有争议的结果。TNQ表明这两种类型的新膀胱在生活质量方面均不优于对方。因此,一般问卷不足以充分评估不同新膀胱患者的生活质量方面。需要开发和验证新膀胱特异性问卷。