Suppr超能文献

用于测量与深部及周围伤口感染相关的皮肤表面温度的市售红外温度计的验证

Validation of commercially available infrared thermometers for measuring skin surface temperature associated with deep and surrounding wound infection.

作者信息

Mufti Asfandyar, Coutts Patricia, Sibbald R Gary

机构信息

Asfandyar Mufti, BMSc, is a Medical Student, University of Ottawa Faculty of Medicine, Ottawa, Ontario, Canada. Patricia Coutts, RN, is Wound Care/Clinical Trials Coordinator, Toronto Regional Wound Healing Clinic, Mississauga, Ontario. R. Gary Sibbald, BSc, MD, MEd, FRCPC (Med) (Derm), MACP, FAAD, MAPWCA, DSc (Hons), is Professor of Medicine and Public Health, University of Toronto, Ontario, Canada; Director, International Interprofessional Wound Care Course & Masters of Science in Community Health (Prevention & Wound Care), Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto; Past President, World Union of Wound Healing Societies; Course Coordinator, International Interprofessional Wound Care Course at New York University Medical Center; Clinical Editor, Advances in Skin & Wound Care, Philadelphia, Pennsylvania.

出版信息

Adv Skin Wound Care. 2015 Jan;28(1):11-6. doi: 10.1097/01.ASW.0000459039.81701.b2.

Abstract

OBJECTIVE

Increased local skin temperature is a classic sign of wound infection, repetitive trauma, and deep inflammation. Noncontact infrared thermometers can help to detect increases in skin surface temperatures; however, most scientifically tested devices are far too expensive for everyday wound care providers to use in routine clinical practice. This noninferiority study was conducted in an attempt to determine whether 4 less expensive, commercially available noncontact infrared thermometers have a similar level of accuracy as the scientifically accepted Exergen DermaTemp 1001 (Exergen Products, Watertown, Massachusetts).

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Using an observational study design, participants with open wounds were randomly selected from a chronic wound clinic (n = 108). Demographic data and wound location were documented for all participants. Skin temperatures were recorded using 5 noncontact infrared thermometers under consistent environmental conditions. The thermometer brands were as follows: Exergen DermaTemp, Mastercool MSC52224-A (Mastercool Inc, Randolph, New Jersey), ATD Tools 70001 Infrared Thermometer (ATD Tools Inc, Wentzville, Missouri), Mastercraft Digital Temperature Reader (Mastercraft Canada, Toronto, Ontario, Canada), and Pro Point Infrared Thermometer (Princess Auto, Winnipeg, Manitoba, Canada). Data analysis was based on the skin surface temperature difference (ΔT in degrees Fahrenheit) between the wound site and an equivalent contralateral control site.

OUTCOME MEASURES

One-way analysis of variance was used to compare the mean ΔT values for all the 5 thermometers, followed by post hoc analysis. Demographic data were analyzed using descriptive statistics. Interrater reliability was assessed for consistency using the intraclass correlation coefficient.

MAIN RESULTS

No statistical difference was reported between the ΔT values for the 5 different thermometers (F4,514 = 0.339, P = .852). Post hoc analysis showed no significant difference when the thermometers were compared with the Exergen DermaTemp 1001, and Mastercool MSC52224-A (P = .987), ATD Tools 70001 Infrared Thermometer (P = .985), Mastercraft Digital Temperature Reader (P = .972), and Pro Point Infrared Thermometer (P = .774). The results for intraclass correlation demonstrated a high reliability and agreement between raters, as the intraclass correlation coefficient values for all thermometers were greater than 0.95.

CONCLUSIONS

The results of this study demonstrate that less expensive, industrial-grade noncontact infrared thermometers have reliable temperature readings to identify and quantify the temperature gradients that along with other signs may be associated with deep and surrounding wound infection or tissue injury due to repeated microtrauma.

摘要

目的

局部皮肤温度升高是伤口感染、重复性创伤和深部炎症的典型体征。非接触式红外体温计有助于检测皮肤表面温度的升高;然而,大多数经过科学测试的设备对于日常伤口护理人员在常规临床实践中的使用来说过于昂贵。进行这项非劣效性研究旨在确定4种价格较低的市售非接触式红外体温计是否具有与科学认可的Exergen DermaTemp 1001(Exergen Products,马萨诸塞州沃特敦)相似的准确度。

设计、地点和参与者:采用观察性研究设计,从一家慢性伤口诊所随机选取有开放性伤口的参与者(n = 108)。记录所有参与者的人口统计学数据和伤口位置。在一致的环境条件下,使用5种非接触式红外体温计记录皮肤温度。体温计品牌如下:Exergen DermaTemp、Mastercool MSC52224 - A(Mastercool Inc,新泽西州伦道夫)、ATD Tools 70001红外体温计(ATD Tools Inc,密苏里州温茨维尔)、Mastercraft数字温度读数器(Mastercraft Canada,安大略省多伦多)和Pro Point红外体温计(Princess Auto,马尼托巴省温尼伯)。数据分析基于伤口部位与对侧等效对照部位之间的皮肤表面温度差(以华氏度为单位的ΔT)。

观察指标

采用单因素方差分析比较所有5种体温计的平均ΔT值,随后进行事后分析。使用描述性统计分析人口统计学数据。使用组内相关系数评估评分者间信度的一致性。

主要结果

5种不同体温计的ΔT值之间未报告有统计学差异(F4,514 = 0.339,P = 0.852)。事后分析表明,将这些体温计与Exergen DermaTemp 1001、Mastercool MSC52224 - A(P = 0.987)、ATD Tools 70001红外体温计(P = 0.985)、Mastercraft数字温度读数器(P = 0.972)和Pro Point红外体温计(P = 0.774)进行比较时,无显著差异。组内相关结果显示评分者之间具有高度可靠性和一致性,因为所有体温计的组内相关系数值均大于0.95。

结论

本研究结果表明,价格较低的工业级非接触式红外体温计具有可靠的温度读数,可用于识别和量化温度梯度,这些温度梯度与其他体征一起可能与深部及周围伤口感染或因反复微创伤导致的组织损伤有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验