Jülich Solveig
Nuncius. 2014;29(2):464-97. doi: 10.1163/18253911-02902007.
This article explores the relationship between Swedish photographer Lennart Nilsson's scanning electron micrographs and commercial culture from the late 1960s to the mid-1980s. By retracing how Nilsson's micrographs of the internal structures of the human body were made, circulated, and received, its aim is to investigate three aspects of this relationship. First, it highlights how the complex and sometimes conflicting interplay between the photographer and various actors in science, industry and the media shaped the pictures and their trajectories. Second, it analyses the processes used to colour Nilsson's original black-and-white micrographs in relation to tendencies in the media and the advertising industry during this period. Third, it examines what motivated Nilsson and his collaborators in their use of colour and also the critical debates concerning the spectacular and commercial qualities of his pictures. In the concluding section, the implications of this analysis for the history of the objectivity of scientific images is discussed.
本文探讨了瑞典摄影师伦纳特·尼尔森的扫描电子显微照片与20世纪60年代末至80年代中期商业文化之间的关系。通过追溯尼尔森人体内部结构显微照片的制作、传播和接受过程,其目的是研究这种关系的三个方面。首先,它强调了摄影师与科学、工业和媒体等各个领域的参与者之间复杂且有时相互冲突的相互作用如何塑造了这些照片及其传播轨迹。其次,它分析了为尼尔森原始黑白显微照片上色的过程,以及这一时期媒体和广告行业的趋势。第三,它审视了尼尔森及其合作者使用色彩的动机,以及围绕其照片的惊人效果和商业特质展开的批判性辩论。在结论部分,讨论了这一分析对科学图像客观性历史的影响。